Vertaling van "avoid any potential conflicts" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éviter tout conflit potentiel
He finessed the details of the contract to avoid any potential conflicts.
He insisted on being out of the picture to avoid any potential conflicts.
Il a insisté pour rester en marge afin d'éviter tout conflit potentiel.
They navigated their intricate relationship carefully to avoid any potential conflicts.
Ils ont navigué avec précaution dans leur relation complexe pour éviter tout conflit potentiel.
Credit rating agencies should make all efforts to know their indirect shareholders so that they can avoid any potential conflicts of interest in this respect.
Les agences de notation de crédit devraient mettre tout en œuvre pour connaître leurs actionnaires indirects afin de pouvoir éviter tous conflits d'intérêts potentiels à cet égard.
Appointments to management positions must avoid any potential conflicts of interest of interest
We normally recommend a notary for the preliminary contract to avoid any potential conflicts of interest, although real estate agents are legally authorised to finalise preliminary contracts.
Nous recommandons normalement un notaire pour ce contrat préliminaire afin d'éviter tout conflit d'intérêts potentiel, bien que les agents immobiliers soient légalement autorisés à finaliser les compromis de vente.
To avoid any potential conflicts when installing the new graphics hardware, remove any pre-existing drivers/ software for the graphics card.
Pour éviter des conflits potentiels lors de l'installation du nouveau matériel graphique, supprimez tout pilote ou logiciel existant pour la carte graphique.
whereas evidence suggests that separating the licensing process from health and safety assessments can avoid any potential conflicts of interest, or a confusion of goals,
considérant qu'il est démontré qu'une séparation entre le processus d'octroi des licences et les évaluations de santé et de sécurité peut éviter tout conflit d'intérêt potentiel ou toute confusion d'objectifs,
In order to avoid any potential conflicts, the mentors should not generally be persons with whom the mentee has professional commitments such as grant applications or writing projects.
Afin d'éviter tout éventuel conflit d'intérêts, les mentors ne sont, en règle générale, pas les personnes avec qui le(la) mentoré(e) a des engagements professionnels tels que des demandes de subventions ou des projets de textes écrits.
Finally, I have also taken the other steps that I announced ahead to the October Plenary session, for example, by putting in place very strict procedures to avoid any potential conflicts of interest in the area of competition policy.
Enfin, j'ai pris les autres mesures que j'avais annoncées avant la session plénière du mois d'octobre, en mettant notamment en place des procédures très strictes pour éviter tout conflit d'intérêts dans le cadre de la politique de concurrence.
In the CBA's view, any oversight body should have independence from the government institutions that will be sharing information under the act in order to avoid any potential conflicts of interest.
Selon l'Association du Barreau canadien, tout organe de surveillance devrait être indépendant des institutions gouvernementales communiquant de l'information aux termes de cette loi afin d'éviter toute possibilité de conflit d'intérêts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.