Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid being deported
Vertaling van "avoid being deported" in Frans
éviter l'expulsion
éviter d'être expulsé
éviter d'être déportés
éviter d'être déporté
In court, she invokes her right to asylum to avoid being deported immediately.
Devant le tribunal, elle invoque son droit d'asile pour éviter l'expulsion immédiate.
If you don't succeed with legal remedies, there are more ways to avoid being deported.
Si vous ne réussissez pas juridiquement, il y a d'autres moyens afin d'éviter l'expulsion.
But even in death, he manages to avoid being deported.
Mais même mort, il parvient à éviter d'être expulsé.
But be careful, you have a very short time to react if you want to avoid being deported.
Mais attention, vous avez des délais très courts pour réagir si vous voulez éviter d'être expulsé.
You offered to do it with me to avoid being deported.
Vous avez bien voulu en avoir avec moi pour ne pas qu'on vous expulse.
They finally decided to take French nationality, it was to protect themselves, to avoid being deported if ever there was a war.
S'ils ont fini par demander la nationalité française, c'est surtout par sécurité, de peur d'être expulsés si un jour il y avait une guerre.
If this measure passes, these women will no longer have the option to escape, and will be forced to withstand abuse in order to avoid being deported, Ms. Amies said.
Si cette mesure prend effet, les femmes ne pourront plus choisir de s'enfuir, et elles seront astreintes à endurer les agressions afin d'éviter d'être déportées, a indiqué Mme Amies.
Does the Commission agree that the gigantic rise in the number of applications to the Court can be blamed on the possibility for applicants, by means of appeals, to keep proceedings going on endlessly in order to avoid being deported to their country of origin?
La Commission est-elle également d'avis que l'augmentation exponentielle de requêtes adressées à la Cour est due à la possibilité de saisir la justice indéfiniment et, ainsi, empêcher l'expulsion de personnes vers leur pays d'origine?
To avoid being deported to his country he agrees to infiltrate a group of militant political students. international title: FRANCISCA
Pour éviter d'être déporté dans son pays comme déserteur, Helmuth Busch accepte de s'infiltrer dans un group d'étudiants militants politiques... titre international : FRANCISCA
Amid this mounting anti-Haitian hysteria, as the June 17 deadline approached thousands of undocumented Dominicans have sought to register, even as foreigners, to avoid being deported.
Au milieu de cette montée d'hystérie anti-haïtienne, à l'approche de la date limite du 17 juin des milliers de Dominicains sans papiers ont cherché à s'enregistrer, même comme des étrangers, pour éviter d'être déportés.
Many Africans trying to avoid being deported from Spain pretend they're escaping from war and ask for political asylum.
De nombreux Africains qui essaient de ne pas être expulsés d'Espagne affirment se sauver d'un pays en guerre et demandent l'asile politique.
Hamburg (in other words to avoid being deported). Of the petitions that were not concerned with the law on foreigners, 7% dealt with criminal matters, 5% social assistance, 6% the administration of justice and 4% public services.
Parmi les affaires ne relevant pas de la législation sur les étrangers, 7% concernaient des affaires criminelles, 5% des affaires d'aide sociale, 6% des affaires touchant à l'administration de la justice et 4% des problèmes de la fonction publique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avoid being deported in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
