We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, care should be taken to engage only recommended agents to avoid being duped.
Pourtant, il faut faire attention et retenir seulement des agents recommandés, pour éviter d'être trompé.
To avoid being duped or enabling fraud, it's important to be vigilant, and never share your passwords with anyone.
Pour éviter d'être dupés ou de permettre une fraude à votre insu, soyez toujours vigilant et gardez vos mots de passe pour vous.
The second reason is greed or commercial exploitation, and all you can really do in this case is to avoid being duped.
La deuxième raison est l'avidité ou l'exploitation commerciale, et tout ce que vous pouvez faire dans ce cas est d'éviter d'être dupé.
First of all I don't think the first portion of this message should come as a surprise to anyone who has managed to avoid being duped by the hypnotic spell of our mass media and taken a close look at the course of recent world events.
Pour commencer je ne crois pas que la première partie de ce message a étonné ceux qui ont su éviter de céder aux incantations hypnotiques des médias et suivi de près le cours des récents événements du monde.
On the enforcement problem, customs could do many things to avoid being duped.
Quant au problème de la lutte contre la fraude, les services douaniers avaient accès à beaucoup de moyens pour éviter d'être dupés.
All Canadians should be concerned about these cases and should be encouraged to take the appropriate steps to avoid being duped by this very deceptive form of criminality.
Tous les Canadiens devraient se préoccuper de ces affaires et devraient être encouragés à prendre les mesures qui s'imposent pour éviter d'être victimes de ce crime particulièrement insidieux.
Although its manner may seem complex, the writing is precise and carefully rhymed, so that Louis Émond's novels encourage the reader to avoid being duped by the falsities of the narration.
D'une approche parfois difficile, mais à l'écriture précise et particulièrement rythmée, les romans de Louis Émond invitent le lecteur à ne pas se laisser duper par les mensonges de la narration.
The Commission, trying to avoid being duped with regards to the fact that it was on Rhodia's account that Donau Chemie was buying A&W, validated this still hypothetical final purchase.
La Commission, prenant le parti de ne pas se laisser abuser quant au fait que c'est pour le compte de Rhodia que Donau achète A&W, valide du même coup cet achat final encore hypothétique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.