Vertaling van "avoid causing serious harm" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éviter de causer des dommages sérieux
Projects undertaken near water must avoid causing serious harm to fish or impacting aquatic species at risk.
Les projets menés près de l'eau doivent éviter de causer des dommages sérieux aux poissons ou d'avoir des effets sur les espèces aquatiques en péril.
To protect fish and fish habitat, including aquatic species at risk, efforts should be made to avoid causing serious harm.
Pour protéger le poisson et son habitat, y compris les espèces aquatiques en péril, des efforts doivent être déployés pour éviter de causer des dommages sérieux.
Consider other relevant measures to avoid causing serious harm to fish and fish habitat; and
You are still required to avoid causing serious harm to fish by following best practices such as those described in the measures to avoid harm.
Vous devez tout de même éviter de causer des dommages sérieux au poisson en adoptant des pratiques exemplaires, comme celles décrites dans les mesures visant à éviter les dommages.
You are still required to avoid causing serious harm to fish or contravening SARA prohibitions.
Vous devez tout de même éviter de causer des dommages sérieux aux poissons ou de contrevenir aux interdictions de la LEP.
If you are conducting a project near water, it is your responsibility to ensure you avoid causing serious harm to fish in compliance with the Fisheries Act and avoid contravening SARA prohibitions.
Si vous réalisez un projet près de l'eau, vous devez éviter de causer des dommages sérieux aux poissons conformément à la Loi sur les pêches et éviter d'enfreindre les interdictions de la Loi sur les espèces en péril (LEP).
In Canada, the Fisheries Act requires that hydroelectric projects avoid causing serious harm to fish and fish habitat.
The Fisheries Act requires that projects avoid causing serious harm to fish unless authorized by the Minister of Fisheries and Oceans Canada.
La Loi sur les pêches requiert que les projets évitent de causer des dommages sérieux au poisson, à moins que ces dommages n'aient été autorisés par le ministre de Pêches et Océans Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.