Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid dissipating
Vertaling van "avoid dissipating" in Frans
éviter la dispersion
ne pas disperser
It was absolutely imperative to avoid dissipating resources, to oversee and guarantee that the EU's research efforts had an impact.
Il faut absolument éviter la dispersion des ressources, garantir et veiller à ce que les efforts de recherche de l'Union aient un impact substantiel.
IT UNDERLINES the necessity to concentrate efforts on a limited number of major themes which are of interest to the whole of a -region in order to avoid dissipating regional action on a large number of projects of limited regional interest.
IL SOULIGNE la nécessité de concentrer les efforts sur un nombre limité de thèmes importants pour l'ensemble d'une région en vue d'éviter la dispersion des actions régionales sur un grand nombre de projets qui offrent un intérêt régional limité.
So as to avoid dissipating efforts and resources, the first stage for the company is therefore to situate itself in a matrix taking into account its short-, medium-, and longterm objectives and the stage of development of the target start-ups.
Pour ne pas disperser les efforts et les ressources, la première étape pour l'entreprise est donc de se situer dans une matrice prenant en compte ses objectifs à court, moyen et long terme et le stade de développement des start-ups cibles.
So as to avoid dissipating its efforts and resources, a large group must be able to identify its short-, medium-, and long-term objectives, and thus determine the stage of development of those start-ups with which it is likely to partner.
Pour ne pas disperser ses efforts et ressources, un grand groupe doit être capable de distinguer ses objectifs à court, moyen et long terme et donc le stade de développement des start-ups avec lesquelles il est susceptible de s'associer.
We should avoid dissipating our actions.
Nous devons éviter de disperser nos actions.
The impoverishment and exclusion of an ever-growing multitude in today's world must be faced and fought in all its complexity to avoid dissipating energies and resources.
L'appauvrissement et l'exclusion qui touchent un nombre de plus en plus grand de personnes dans le monde actuel doivent être affrontés et combattus dans toute leur complexité de manière à éviter le gaspillage d'énergies et de ressources.
Calls for a precautionary approach to the management of fisheries resources in the developing countries' EEZs to be adopted in order to avoid dissipating the long-term development potential of local fisheries, particularly small-scale fisheries
demande qu'une approche de précaution soit adoptée pour la gestion des ressources halieutiques dans les ZEE des pays en développement afin de ne pas hypothéquer le potentiel de développement à long terme des pêcheries locales, et notamment les petites pêcheries
Subsequently, WTO should concentrate on trade-related issues where consensus already existed; it should try to avoid dissipating its efforts in other fields.
A l'avenir, l'OMC devra se concentrer sur les thèmes liés au commerce pour lesquels il existe déjà un consensus, évitant ainsi la dispersion de ses efforts dans d'autres domaines.
To stagger implementation of the fundamental components of the Agreements, thereby seeking to avoid dissipating governmental and non-governmental implementation efforts
Échelonner dans le temps l'exécution des éléments essentiels des accords, en cherchant à éviter une dispersion des efforts du gouvernement et des autres acteurs
In conclusion, the Nigerian delegation reiterated the need for the working methods of the Special Committee to be streamlined. The Committee should focus on fewer topics and avoid dissipating its resources on matters already being considered by other United Nations bodies.
Enfin, la délégation nigériane rappelle qu'il est nécessaire de simplifier les méthodes de travail du Comité spécial, qui devrait se centrer sur des questions moins nombreuses et éviter de gaspiller ses ressources sur des sujets dont s'occupent déjà d'autres organes des Nations Unies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avoid dissipating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
