Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid distorting competition
Vertaling van "avoid distorting competition" in Frans
éviter des distorsions de concurrence
éviter de fausser la concurrence
éviter les distorsions de concurrence
éviter toute distorsion de la concurrence
ne pas créer de distorsions de concurrence
Whereas it is necessary to avoid distorting competition and disturbing the organization of the markets in question
considérant qu'il est nécessaire d'éviter des distorsions de concurrence et des perturbations dans l'organisation des marchés en question
The increasing communitarisation of climate policy in the EU call for a genuine social dialogue at macroeconomic level, leading to negotiations on future climate plans for Europe, in order to avoid distorting competition and social dumping.
La communautarisation croissante de la politique climatique de l'Union, impliquent au niveau macro-économique l'ouverture d'un véritable dialogue social allant vers une négociation sur les futurs plans climat de l'Europe afin d'éviter des distorsions de concurrence et le dumping social.
The terms of the financing should avoid distorting competition between companies.
Les conditions du financement devraient éviter de fausser la concurrence entre entreprises.
This would avoid distorting competition in favour of the less environmentally-friendly mode.
Ce système permettrait d'éviter de fausser la concurrence en faveur des modes de transport moins respectueux de l'environnement.
In any case, the definition of a vulnerable consumer and the measures to be adopted to assist them should be the same throughout the Union, so as not to discriminate against anyone, and so as to avoid distorting competition.
Il convient en tout état de cause que la définition du consommateur vulnérable et les mesures adoptées en sa faveur soient uniformes dans toute l'Union, afin de ne discriminer personne et d'éviter les distorsions de concurrence.
Taxation must therefore not only avoid distorting competition, but also act as a tool to combat waste and pollution, thereby ensuring optimum energy independence for Europe.
La fiscalité doit donc non seulement éviter les distorsions de concurrence mais être aussi un outil de lutte contre le gaspillage et la pollution pour garantir à l'Europe la meilleure indépendance énergétique possible.
This support should avoid distorting competition and should be market-neutral.
Ces actions de soutien doivent éviter de fausser la concurrence et ne doivent pas avoir d'incidence sur le marché.
This support should avoid distorting competition and should be market-neutral.
Ces actions de soutien devraient éviter de fausser la concurrence et ne devraient pas avoir d'incidence sur le marché.
As regards monitoring, experience in the area of organic farming shows that checks must be rigorous so as to avoid distorting competition at the level of imports from third countries, but also between the Member States.
S'agissant du contrôle, l'expérience en matière d'agriculture biologique montre que les contrôles doivent être rigoureux afin d'éviter les distorsions de concurrence au niveau des importations des pays tiers, mais aussi entre les États membres.
Such a premium would be allocated on the basis of Community criteria of a slaughter ceiling for each country, determined on historic bases, and a premium ceiling per animal for each of the categories mentioned, so as to avoid distorting competition between Member States.
L'octroi de cette prime reposerait naturellement sur des critères communautaires d'un plafond d'abattage par pays fondé sur des bases historiques et d'un plafond de prime par animal pour chacune des catégories visées, afin d'éviter des distorsions de concurrence entre les États membres.
I referred to the conditions relating to competition and to the strategy implemented by the Commission to avoid distorting competition within the context of the Euro-American dialogue on security.
J'ai fait référence aux conditions de concurrence et à la stratégie mise en uvre par la Commission pour éviter des distorsions de concurrence dans le cadre du dialogue euro-américain en matière de sécurité.
The aid to the forestry sector should avoid distorting competition and be market neutral.
Il importe que l'aide au secteur forestier évite de fausser la concurrence et n'ait pas d'incidence sur le marché.
Harmonization of taxes was emphasized, in order to avoid distorting competition
L'accent est mis sur l'importance d'une harmonisation des impôts en vue d'éviter des distorsions de la concurrence.
Synoniemen voor avoid distorting competition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 51 ms.
