Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid double standards
Vertaling van "avoid double standards" in Frans
éviter de faire deux poids deux mesures
éviter de faire deux poids, deux mesures
éviter la politique de deux poids, deux mesures
éviter d'appliquer deux poids
éviter toute discrimination
There was a need to avoid double standards and selectivity when addressing terrorism.
Il était nécessaire d'éviter la discrimination et la sélectivité dans la lutte contre le terrorisme.
Such universal definitions assist international cooperation and avoid double standards.
De telles définitions universelles offrent un appui à la coopération internationale et permettent d'éviter des standards doubles.
We must pursue transparency and avoid double standards.
Il convient de poursuivre la transparence et d'éviter le double langage
On this issue, we must once again avoid double standards.
Là encore, nous devons éviter la politique de deux poids, deux mesures.
Moreover, it was essential to avoid double standards when dealing with children involved in armed conflict and under foreign occupation.
En outre, il importe au plus haut point de se garder de toute partialité face au problème des enfants touchés par un conflit armé ou une occupation étrangère.
In conclusion, we emphasize that international resolutions must maintain neutrality and avoid double standards and selectivity when dealing with human rights issues.
Pour terminer, nous insistons sur le fait que les décisions internationales doivent rester neutres et ne pas traiter de façon discriminatoire ou sélective les questions relatives aux droits de l'homme.
The proposed amendment would help balance the draft resolution and avoid double standards, something that the latter's sponsors had not done.
Cette modification aidera à équilibrer le projet de résolution et assurera l'uniformité de traitement, ce à quoi les auteurs de celle-ci avaient échoué.
The fight against terrorism in all its forms and manifestations should be comprehensive, consistent and avoid double standards.
La lutte contre le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations doit être menée sur tous les fronts, de façon systématique et sans discrimination.
How can global partnerships enhance the awareness of resource needs and avoid double standards in resource allocation?
Comment les partenariats globaux peuvent-ils renforcer la prise de conscience des besoins et éviter toute discrimination dans l'allocation des ressources?
Along with improving the quality of the list, efforts should be made to ensure that the procedure is fair and transparent and to avoid double standards.
Parallèlement à l'amélioration de la qualité de la liste, il convient de redoubler d'efforts pour faire en sorte que la procédure soit juste et transparente et pour éviter le deux poids deux mesures.
Recognizing and embracing those major principles require that we view this issue with transparency and objectivity and that we avoid double standards and political opportunism.
La reconnaissance de ces principes fondamentaux et leur intégration dans nos convictions supposent que nous abordions la question de manière transparente et objective, en évitant de faire preuve d'opportunisme politique et d'appliquer deux poids, deux mesures.
Several speakers stressed that the fight against terrorism required that a definition of terrorism be agreed upon, in order to avoid double standards.
Plusieurs intervenants ont souligné que pour lutter contre le terrorisme, il fallait s'accorder sur une définition du terrorisme pour éviter qu'il n'y ait deux poids deux mesures.
This new body should be more representative, should comply with the highest standards of objectivity and should avoid double standards as well as omissions or silences.
Ce nouvel organe devra être plus représentatif, se plier aux normes d'objectivité les plus strictes, éviter d'appliquer deux poids et deux mesures, et bannir les omissions ou silences.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avoid double standards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 377 ms.
