Vertaling van "avoid duplication of the work" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éviter le chevauchement des travaux
It will take place on Friday 25, at 10 a.m. and will consequently replace the debate on the need to avoid duplication of the work of the Council of Europe by the EU Agency for Fundamental Rights.
Il aura lieu le vendredi 25, à partir de 10h00, et remplacera par conséquent le débat sur la nécessité d'éviter le chevauchement des travaux du Conseil de l'Europe par l'Agence des droits fondamentaux de l'UE.
Subject: Resolution on the need to avoid duplication of the work of the Council of Europe by the European Union Agency for Fundamental Rights
Objet: Résolution sur la nécessité d'éviter le chevauchement des travaux du Conseil de l'Europe par l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne
avoid duplication of the work of other standardising bodies,
évitent les travaux faisant double emploi avec ceux des autres organismes de normalisation
We are always looking for ways to work with the provinces and territories to avoid duplication of the work you mentioned, particularly in the case of labour market impact assessments.
Nous voulons toujours travailler avec les provinces et les territoires afin d'éviter le chevauchement des tâches que vous avez mentionné, notamment dans le cas des évaluations d'impact sur le marché du travail.
However, since the resources of the field operation are limited, and to avoid duplication of the work done by others, she will transmit most cases to the appropriate local authorities.
Toutefois, étant donné que les ressources consacrées aux opérations de terrain sont limitées, et dans le souci d'éviter tout double emploi avec des activités entreprises par d'autres, elle transmettra la plupart des dossiers aux autorités locales compétentes.
The efforts of UNIDO should focus on clean technologies in order to avoid duplication of the work of other organizations.
Les efforts de l'ONUDI devraient porter principalement sur les technologies non polluantes afin de ne pas empiéter sur les travaux menés par d'autres organisations.
His delegation also supported proposals that the NGMA should avoid duplication of the work.
La délégation de son pays appuyait également les propositions visant à éviter que le Groupe de négociation sur l'accès aux marchés ne réalise des travaux déjà accomplis ailleurs.
Identifying niches where the Team can add value and avoid duplication of the work of others; and
Comment détecter les domaines dans lesquels l'Équipe peut apporter une valeur ajoutée et éviter les chevauchements avec les travaux des autres entités; et
Most governmental representatives expressed the view that it was important to avoid duplication of the work of other United Nations bodies or organs.
La plupart des représentants de gouvernements ont estimé important d'éviter que les travaux de l'instance permanente ne fassent double emploi avec ceux d'autres organes ou organismes des Nations Unies.
In their view, the Meeting had the competence to discuss issues of implementation of the Convention bearing in mind the need to avoid duplication of the work in other forums.
À leur avis, la Réunion était compétente pour examiner les questions liées à l'application de la Convention, sous réserve que ses travaux ne fassent pas double emploi avec ceux d'autres instances.
IRU also drew the attention of the Board to the necessity to avoid duplication of the work in those fields.
L'IRU a aussi attiré l'attention de la Commission sur la nécessité d'éviter les doubles emplois dans ce domaine.
The need to avoid duplication of the work of other bodies of the United Nations was also stressed.
La nécessité d'éviter les doubles emplois avec les travaux d'autres organes de l'Organisation a également été soulignée.
The Task Force stressed the need to avoid duplication of the work on integrated assessment activities undertaken by the Task Force on Hemispheric Air Pollution, and offered to cooperate to that end.
L'Équipe spéciale a souligné qu'il importait d'éviter tout chevauchement avec les travaux sur les modèles d'évaluation intégrée réalisés par l'Équipe spéciale du transport hémisphérique des polluants atmosphériques et a proposé une coopération à cette fin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.