Vertaling van "avoid making the same mistake" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éviter de faire la même erreur
éviter de refaire la même erreur
ne pas faire la même erreur
You should avoid making the same mistake at all costs.
Vous devez éviter de refaire la même erreur à tout prix.
His twenty-twenty hindsight led him to avoid making the same mistake again.
Sa sagesse rétrospective l'a conduit à éviter de répéter la même erreur.
I suggest you avoid making the same mistake.
Je te suggère d'éviter de faire la même erreur.
Say sorry, tell him to avoid making the same mistake!
Dites-lui que vous regrettez et demandez-lui de ne pas faire la même erreur.
The team analyzed data from the experiment gone wrong to avoid making the same mistake.
L'équipe a analysé les données de l'expérience infructueuse pour éviter de reproduire la même erreur.
Once you've figured out the reason, avoid making the same mistake when storing the next bottle of oil.
Une fois que vous aurez trouvé le problème, ne faites pas la même erreur avec la bouteille d'huile suivante.
I am speaking to you now so that you can avoid making the same mistake.
Je m'adresse aujourd'hui à vous pour que vous ne commettiez pas la même erreur.
Identify the causes objectively, accept them, and define the skills needed in order to avoid making the same mistake again.
Identifiez ses causes, le plus objectivement possible, acceptez-les, définissez les compétences à développer pour éviter les mêmes erreurs.
First of all you should know how the program entered your computer system so you can avoid making the same mistake in the future.
Tout d'abord, vous devez savoir comment le programme est entré dans votre système informatique si vous pouvez éviter de faire la même erreur à l'avenir.
There's no possibility to understand how we're going to avoid making the same mistake of again providing benefits to people who are not entitled to them under this pilot program.
Il est impossible de voir comment on pourrait éviter de commettre de nouveau la même erreur, c'est-à-dire de verser des prestations à des gens qui n'y ont pas droit dans le cadre de ce projet pilote.
We all have patterns in our lives and if we observe those patterns, we are better prepared to avoid making the same mistake twice.
En effet, on a tous tendance à répéter les mêmes schémas dans notre vie et si on les observe, on est mieux préparé pour éviter de faire deux fois la même erreur.
The good manager learns how to ensure that when a worker makes a mistake that they learn from the mistake, and improve their work so as to avoid making the same mistake again.
Le bon manager doit s'assurer que lorqu'un travailleur fait une erreur, il est à même d'en tirer des leçons, dans le but de s'améliorer et d'éviter de recommencer la même erreur.
If not, I try to accept that we all make mistakes and strive to avoid making the same mistake again, I try!
Sinon, j'essaie d'accepter qu'on peut tous faire des erreurs et j'essaie de ne pas commettre la même erreur... j'essaie !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.