Your need to serve your vocation will be greater than your need to stand out, to avoid making waves or to deal with office politics.
Votre besoin de servir votre vocation sera plus grand que votre besoin de bien paraître, de ne pas faire de vagues, ou de jouer les jeux politiques de votre organisation.
We also deplore the apparent desire of the French authorities to avoid making waves over this unjustifiable expulsion.
Nous déplorons par ailleurs l'apparente volonté des autorités françaises de ne pas faire de vagues autour de cette expulsion injustifiable.
It's always best to avoid making waves with my mother.
Senator Segal said that he did not accept an appointment to the Senate in order to be accommodating and avoid making waves.
Le sénateur Segal a déjà dit qu'il n'avait pas accepté d'être nommé au Sénat dans le but d'être accommodant et d'éviter de faire des vagues.
The Minister of Justice could only remark that we should avoid making waves so as not to splatter the judiciary.
Et tout ce que le ministre de la Justice trouve à dire c'est « évitons de faire des vagues pour ne pas éclabousser le magistrature ».
"Avoid making waves" was an order followed as well at the local level as issued at the highest level.
Éviter les vagues était une consigne d'autant mieux suivie localement qu'on la savait appliquée au plus haut niveau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.