We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to avoid micro-management, delegation of authority has to be clearly delineated in all organizations.
Pour éviter la microgestion, la délégation de pouvoirs doit être clairement définie dans toutes les organisations.
Another is that it provide strategic advice, but avoid micro-management, leaving coordination at the operational level to the actors in the field.
Il est également souhaité qu'elle offre des conseils stratégiques tout en évitant de faire de la microgestion et en confiant la coordination des opérations aux acteurs sur le terrain.
It must also avoid micro-management at the headquarters level, focusing on areas where it could add true value and where there was an immediate threat to stability and the peace consultation process.
Elle doit s'abstenir de faire de la microgestion au niveau du siège et se concentrer sur les domaines dans lesquels elle peut apporter une vraie contribution sur les menaces immédiates pour la stabilité et le processus de consultation pour la paix.
The Fifth Committee should provide strategic advice and oversight in budget matters and avoid micro-management.
La Cinquième Commission a pour mission d'assurer des conseils et une surveillance stratégiques en matière budgétaire et d'éviter la microgestion.
The Committee is of the view that, to avoid micro-management by the Department of Peacekeeping Operations at Headquarters, field missions should have full authority to establish mechanisms for such reimbursements after receiving appropriate guidelines from the Department.
Le Comité considère qu'afin d'éviter une microgestion par le Département des opération de maintien de la paix au Siège, les missions sur le terrain devraient être autorisées à mettre en place des procédures de remboursement, après avoir reçu des directives appropriées du Département.
Another delegation commented that it would propose that the workplan for 1998 concentrate on strategic issues and avoid micro-management.
Une autre délégation a proposé que le plan de travail pour 1998 soit axé sur des questions de politique générale et ne traite pas de ce qui relevait de la microgestion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.