We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éviter les chevauchements entre
éviter tout chevauchement entre
éviter le chevauchement entre
A second lesson is the need to avoid overlap between specific financial instruments.
Deuxièmement, il convient d'éviter les chevauchements entre des instruments financiers spécifiques.
In order to avoid overlap between the interventions covered by the proposed programme, co-operative exchange and synergy mechanisms will be put in place.
Dans le but d'éviter les chevauchements entre les interventions relevant du programme proposé, des mécanismes de coopération permettant des échanges et des synergies seront mis en place.
It is important to avoid overlap between the sessions
Il importe d'éviter tout chevauchement entre les sessions
By providing seeking to avoid overlap between the different schemes it is consistent with the aim of European Parliament amendment 46.
En cherchant à éviter tout chevauchement entre les différents systèmes, elle est conforme à l'objectif de l'amendement 46 du Parlement européen.
Interviewees identified duplication in the audit process, suggesting that clarification of DFAA guidelines would help avoid overlap between provincial and federal audits.
Les répondants ont souligné qu'il y avait du dédoublement des tâches dans le processus de vérification, laissant entendre qu'une clarification des lignes directrices des AAFCC aiderait à éviter le chevauchement entre les vérifications provinciales et fédérales.
The complainants did not and could not point to any reason for departing from the ordinary meaning in order to avoid overlap between two Article XX provisions.
Les plaignants n'avaient pas et ne pouvaient pas indiquer pourquoi il faudrait s'écarter du sens ordinaire pour éviter le chevauchement entre deux dispositions de l'article XX.
To the latter point, some other Members noted the different mandates of the regular and special sessions of the agriculture Committee and stressed the need to avoid overlap between these two Committees.
En ce qui concerne ce dernier point, plusieurs autres Membres avaient rappelé que les mandats des sessions ordinaire et extraordinaire du Comité de l'agriculture étaient différents et avaient souligné la nécessité d'éviter les chevauchements entre les deux mandats.
There may be value in examining how to avoid overlap between MSPs and meetings of the Standing Committees.
Il pourrait être utile de se pencher sur la façon d'éviter tout chevauchement entre les assemblées des États parties et les réunions des comités de coordination.
The policy intent was to avoid overlap between the work of the CITT and the Procurement Ombudsman.
L'objectif visé était d'éviter les chevauchements entre le travail du TCCE et de l'ombudsman de l'approvisionnement.
The aim of the Directive is to avoid overlap between the new Regulation and two existing Directives.
La directive vise à éviter tout chevauchement entre le nouveau règlement et deux directives actuellement en vigueur.
ERA-NET actions allow Member States and Associated states to avoid overlap between their programmes and to develop expertise from mutual learning.
Les actions ERA-NET permettent aux États membres et aux États associés d'éviter les chevauchements entre leurs programmes et de développer une expertise à partir de l'apprentissage mutuel.
whereas it is essential to find synergies and avoid overlap between the institutions of the Joint Strategy and those of existing relationships, such as the Cotonou Agreement, the Euro-Mediterranean Strategy and the South Africa-EU Strategic Partnership,
considérant qu'il est essentiel de trouver des synergies et d'éviter les chevauchements entre les institutions de la stratégie commune et celles chapeautant les relations existantes, comme l'accord de Cotonou, la stratégie euro-méditerranéenne et le partenariat stratégique Afrique du Sud-UE,
Avoid overlap between the contractor areas, reserved areas and any areas of particular environmental interest.
Éviter les chevauchements entre les secteurs cédés aux exploitants, les secteurs réservés et les zones témoins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.