Vertaling van "avoid potential conflicts of interest" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éviter d'éventuels conflits d'intérêts
éviter les conflits d'intérêts potentiels
éviter tout conflit d'intérêts potentiel
éviter tout conflit d'intérêt potentiel
These codes include obligations to avoid potential conflicts of interest and protect confidentiality.
En vertu de ces documents, les membres doivent éviter tout conflit d'intérêts éventuel et protéger la confidentialité.
Such a reform would be beneficial to collegiality and would avoid potential conflicts of interest with members' other activities.
Une telle réforme renforcerait la collégialité et éviterait les risques de conflits d'intérêts avec les autres activités des membres.
We need an independent debate in the presence of all parties, so as to avoid potential conflicts of interest and promote appeasement.
Un débat indépendant et contradictoire, pour éviter tout risque de conflits d'intérêts et permettre l'apaisement.
Such cooperation had generally been fruitful, although it had on occasion required caution in order to avoid potential conflicts of interest.
Les collaborations de cette nature avaient été en général fructueuses, bien que, parfois, il ait fallu agir avec prudence pour éviter des conflits potentiels d'intérêt.
As an independent firm, we are not tied to any particular partner and thus avoid potential conflicts of interest.
En tant que société indépendante, nous ne sommes liés à aucune institution bancaire particulière, ce qui nous met à l'abri de tout conflit d'intérêts potentiel.
In order to avoid potential conflicts of interest credit rating agencies should limit their activity to the issuing of credit ratings.
Afin de prévenir les conflits d'intérêts potentiels, il conviendrait que les agences de notation limitent leur activité à l'émission de notations.
Note that partnerships may require the department to split product development from product approval in order to avoid potential conflicts of interest; clear accountabilities are required.
Il faut noter que certains partenariats peuvent exiger que le ministère dissocie l'élaboration du produit de son approbation, afin d'éviter des conflits d'intérêt possibles; les responsabilités doivent être claires.
We have also focused on increasing the level of awareness of the rules among elected members so that they become better equipped to identify and avoid potential conflicts of interest.
Nous nous sommes aussi attachés à faire en sorte que les élus connaissent mieux les règles pour qu'ils soient plus en mesure de cerner et d'éviter les conflits d'intérêts potentiels.
While this cooperation has generally proved to be fruitful, some experiences have, on occasion, dictated the need for caution in order to avoid potential conflicts of interest.
Si cette coopération s'est généralement avérée fructueuse, il importe, comme il ressort de certains cas, de faire preuve de circonspection afin d'éviter d'éventuels conflits d'intérêts.
Considers it necessary, in order to avoid potential conflicts of interest, to ensure that the same audit firm does not provide related services
juge nécessaire, pour éviter tout conflit d'intérêts, que le même cabinet d'audit ne fournisse pas de services connexes
In particular, these rules avoid potential conflicts of interest that could arise if the same authority not only regulates telecoms markets but also controls state-owned operators that offer telecoms services.
Ces règles permettent notamment d'éviter les conflits d'intérêts qui pourraient apparaître si une même autorité était chargée aussi bien de la régulation des marchés de télécommunications que du contrôle d'opérateurs publics qui fournissent des services de télécommunications.
Not nominating individuals holding certain positions will avoid potential conflicts of interest and safeguard the perception of independence and impartiality thus enhancing the credibility of the treaty body system and the authority of its findings.
Ne pas nommer des personnes remplissant certaines positions évitera des conflits d'intérêts possibles et protégera la perception d'indépendance et d'impartialité, améliorant ainsi la crédibilité du système des organes de traités et l'autorité de ses résultats
Where such an approach is adopted, provisions to avoid potential conflicts of interest along the lines of draft recommendation 231 may need to be considered.
Lorsqu'une telle approche est adoptée, il peut être nécessaire d'envisager des dispositions pour éviter les conflits d'intérêts potentiels en s'inspirant du projet de recommandation 231.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.