Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid problems arising
Vertaling van "avoid problems arising" in Frans
éviter les problèmes survenant
The aim of the invention is to avoid problems arising with known streaming methods.
Cette invention doit permettre d'éviter les problèmes survenant avec les procédés 'en continu' classiques.
This will avoid problems arising from the incorrect copying of the identification number and/or password.
Vous éviterez ainsi les problèmes associés à une mauvaise retranscription du numéro d'identification et/ou mot de passe.
Because wind farm operators could have multiple suppliers, the intention here is to avoid problems arising from incompatible parts.
Comme les exploitants de fermes éoliennes peuvent avoir de multiples fournisseurs, le but poursuivi est d'éviter les problèmes résultant de pièces incompatibles.
Another view was that suppliers did not normally use domestic review procedures very often - possibly because they wished to avoid problems arising with procuring entities in future tenders.
Toutefois, on a fait observer qu'en général les fournisseurs ne recouraient guère aux procédures de réexamen nationales, peut-être parce qu'ils souhaitaient éviter d'avoir des problèmes avec les entités acheteuses lors de futurs appels d'offres.
On the other hand, stabilize the feet to avoid problems arising from the continuous impacts at the moment of contact with the ground.
D'autre part, ils stabilisent les pieds pour éviter les problèmes dérivés des impacts continus au moment de frapper le sol.
It is therefore crucial to be fully informed about the relevant commercial and international aspects of contracts, in order to avoid problems arising further down the line.
Afin de se prémunir de toute mauvaise surprise, il est en effet crucial de s'informer consciencieusement sur les aspects commerciaux et internationaux pertinents des contrats.
They seek to avoid problems arising from the use of possibly misleading terms such as "direct" versus "indirect" injury or "objective" versus "subjective" rights.
Ils s'efforcent d'éviter les problèmes susceptibles de découler de l'emploi de termes potentiellement ambigus tels que préjudice «direct» par opposition à préjudice «indirect», ou droits «objectifs» par opposition à droits «subjectifs».
It is to avoid problems arising on these occasions that draft guideline 1.1.2 specifies that no particular importance should be attached to the difference in the wording of these two provisions.
C'est pour éviter que des problèmes se posent à ces occasions que le projet de directive 1.1.2 précise qu'il convient de ne pas attacher d'importance particulière à la différence existant dans la rédaction de ces deux dispositions.
And to avoid problems arising in the first place, we don't just listen.
Et pour qu'il n'y ait jamais de problème, nous ne faisons pas qu'écouter.
a client, method for providing media data and a server exhibit corresponding aim of the invention is to avoid problems arising with known streaming methods.
l'invention concerne également un client, un procédé de préparation de données multimédia et un serveur présentant des caractéristiques correspondantes. cette invention doit permettre d'éviter les problèmes survenant avec les procédés "en continu" classiques.
Most members of the Standing Committee preferred limiting the application of such a facility to cases where the participant requested it, as was the case with IMF, so as to avoid problems arising from conflicting decrees issued by courts in different national jurisdictions.
La plupart des membres du Comité permanent souhaitaient limiter l'application aux participants qui demanderaient à en bénéficier, comme le faisait le FMI, pour éviter des problèmes dus à des décisions contradictoires rendues par des tribunaux relevant de systèmes juridiques différents.
In order to avoid problems arising again in the future on procedural timetables, it is necessary to improve the method for consulting the European Parliament, by setting up interinstitutional cooperation between Parliament and the Commission.
Afin d'éviter que des problèmes surviennent encore à l'avenir concernant le calendrier de procédure, il y a lieu d'améliorer la méthode de consultation du Parlement européen en instaurant une coopération interinstitutionnelle entre le Parlement et la Commission.
At some point in the past, these people may have shut the door to their hearts so as to avoid problems arising from direct expression of their feelings.
Ceux qui ont fermé la porte y donnant accès ont vécu à un moment donné de leur vie une expérience traumatisante venue de l'expression directe de leurs sentiments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avoid problems arising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 415 ms.
