Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid some of the problems
Vertaling van "avoid some of the problems" in Frans
éviter certains des problèmes
éviter certains problèmes
éviter une partie des problèmes
In order to avoid some of the problems experienced in the past, the new boxes will be fitted with locks.
Pour éviter certains des problèmes qui se sont posés dans le passé, les nouveaux casiers seront munis de serrures.
This strategy would avoid some of the problems encountered with haploid cultures such as lack of vigor, sterility of regenerated plants, and uncontrolled diploidization.
Cette stratégie d'éviter certains des problèmes rencontrés en culture d'haploïdes, comme le manque de vigueur, la stérilité des plantes régénérées et la diploïdisation incontrôlée.
However, more universal and permanent employment guarantee schemes can be designed to avoid some of the problems.
Il est néanmoins possible de concevoir des programmes plus universels et plus permanents de garanties d'emploi afin d'éviter certains problèmes.
They are going to be changing the structure of their company and creating a new one in order to avoid some of the problems with these rules.
Cette entreprise va changer sa structure et en établir une nouvelle afin d'éviter certains problèmes avec ces règles.
This will not only make skiing much easier and safe, but will also help you avoid some of the problems associated with skiing.
Cela rendra non seulement le ski beaucoup plus facile et sécuritaire, mais vous aidera également à éviter certains des problèmes associés au ski.
We might suggest some directions to avoid some of the problems we have find out and to go deeper in the evaluation of the personal and educational effects of the program on students.
Nous souhaiterions suggérer quelques pistes pour éviter certains des problèmes que nous avons soulevés et pour approfondir l'évaluation des effets personnels et pédagogiques du programme sur les élèves.
On the other hand, sometimes having a clean sheet of paper to work with is an opportunity to see what other countries have done and to try to steal some of their good ideas, and maybe avoid some of the problems.
Toutefois, en créant ainsi un programme de A à Z, vous avez l'occasion de voir ce qu'ont réalisé d'autres pays, de voler quelques-unes de leurs bonnes idées et peut-être d'éviter certains problèmes.
By means of the method according to the invention, it will be possible to avoid some of the problems associated with the known technique, since it is possible to utilize the input of the mineralizer as a controllable parameter during the manufacture of mineralized clinker.
Le procédé selon l'invention permet d'éviter certains des problèmes assocIés à la technique connue puisqu'il permet d'utiliser l'entrée du minéralisateur comme paramètre contrôlable pendant la fabrication du clinker minéralisé.
Some current authors have developed theories based on a Kantian viewpoint but have tried to avoid some of the problems such a viewpoint entails.
Certains auteurs actuels ont développé des théories fondées sur un point de vue kantien, mais ont essayé d'éviter certains des problèmes que ce point de vue implique.
I think it would avoid some of the problems we have experienced in the country over the last number of years.
À mon avis, cela nous permettrait d'éviter certains des problèmes que nous connaissons depuis quelques années au Canada.
I think there's no doubt that the initiatives we have put in place in Canada have enabled us to avoid some of the problems that are being faced in other countries that haven't been quite so proactive.
Je pense qu'il ne fait aucun doute que les initiatives de mise en oeuvre au Canada nous ont permis d'éviter certains des problèmes auxquels font face d'autres pays qui n'ont pas été aussi proactifs.
I hope we can avoid some of the problems that we have seen in the history of our relationship between Canada and first nations.
J'espère que nous pourrons éviter certains problèmes qui ont historiquement caractérisé la relation entre le Canada et les Premières nations.
This shows that, working cross-regionally, the Council can avoid some of the problems that plagued its predecessor, the Commission on Human Rights, and enable it better to fulfil its mandate.
Cela montre que le Conseil, lorsqu'il travaille d'une manière transrégionale peut éviter certains des problèmes qui ont affligé son prédécesseur, la Commission des droits de l'homme, et mieux s'acquitter de son mandat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 100 ms.
