Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid stigmatisation
Vertaling van "avoid stigmatisation" in Frans
éviter la stigmatisation
Education is important to avoid stigmatisation, rejection and exclusion of victims and their children.
L'éducation est importante pour éviter la stigmatisation, le rejet et l'exclusion des victimes et de leurs enfants.
School-based programmes have been oriented towards prevention, targeting all students in selected classes to avoid stigmatisation of obese children.
Les approches scolaires se sont tournées vers la prévention, visant tous les élèves dans des classes déterminées pour éviter la stigmatisation des enfants obèses.
Specific attention should be paid to such groups in the context of developing new tests to ensure fair access and to avoid stigmatisation or stereotyping based on race.
Une attention particulière devrait être accordée à ces groupes lors de la mise au point de nouveaux tests pour assurer un accès équitable à ces tests et pour éviter la stigmatisation ou les stéréotypes basés sur la race.
For some, the key aim was to build housing similar to that provided by the market and disperse it across the city, to avoid stigmatisation and concentration.
Pour les uns, il faut construire des logements semblables à ceux du marché privé et les disperser dans la ville, pour éviter la stigmatisation et la concentration.
These characters are fairly nuanced in order to avoid stigmatisation or stereotypes (for example, in order to represent the multicultural aspect of our city, one character appears in green).
Ces personnages sont assez nuancés afin d'éviter la stigmatisation ou les stéréotypes (par exemple, pour représenter la dimension multiculturelle présente dans notre ville, un personnage apparaît en vert).
Specific attention should be paid to such groups in the context of test development and in the conditions set up for the use of these tests, both to ensure fair access and to avoid stigmatisation or stereotyping.
Une attention particulière devrait être accordée à ces groupes dans le contexte de la mise au point de tests et des conditions de leur utilisation, à la fois pour assurer un accès équitable à ces tests et éviter la stigmatisation ou les stéréotypes.
To ensure exchanges and avoid stigmatisation, the school would be attended by both XP and non-XP children.
Pour assurer les échanges et éviter la stigmatisation, l'école serait ouverte à des élèves XP et non-XP.
Such measures should always be implemented with their consent, and with care to avoid stigmatisation.
De telles mesures devraient toujours se prendre avec leur consentement et en prenant soin d'éviter leur stigmatisation.
Policies aiming at fighting against radicalisation must be based on an approach that guarantees individual liberties in order to avoid stigmatisation, the latter being a breeding ground for extremism.
Les politiques aspirant à combattre la radicalisation doivent s'inscrire dans une approche qui garantit les libertés individuelles afin d'éviter toute stigmatisation, celle-ci faisant le lit de l'extrémisme.
In other terms, let us avoid stigmatisation and threats of exclusion, which is the weapon of last resort and the sign of an irreparable failure.
En d'autres termes, évitons la stigmatisation et les menaces d'exclusion, tant il est vrai que c'est une arme ultime et le constat d'un irrémédiable échec.
Counselling is provided to those girls that return to school and to the other pupils so as to avoid stigmatisation of the returning girls.
Des conseils sont dispensés à ces jeunes filles qui reviennent à l'école et aux autres élèves de façon à éviter une stigmatisation des personnes concernées
Synoniemen voor avoid stigmatisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
