Vertaling van "avoid the disastrous consequences" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éviter les conséquences désastreuses
How do we avoid the disastrous consequences for man and the environment?
Comment éviter les conséquences désastreuses pour les hommes et l'environnement ?
Regulation, too, however, to avoid the disastrous consequences of a totally deregulated sugar market.
Mais régulation aussi, afin d'éviter les conséquences désastreuses d'un marché du sucre entièrement libéralisé.
Federalism is the only way to avoid the disastrous consequences of its disintegration for our standard of living.
Le fédéralisme est donc seul capable d'éviter les conséquences désastreuses de son effondrement sur notre niveau de vie.
They should also serve to strengthen the oversight function over the global economy so as to identify risks in a timely manner and avoid the disastrous consequences of economic and financial crises such as the one that occurred in 2008.
Il est également nécessaire de renforcer la fonction de surveillance de l'économie mondiale, ce qui permettrait d'identifier les risques à temps, afin d'éviter les conséquences désastreuses des crises financières et économiques, à l'exemple de celle de 2008.
This common strategy would also allow the EU to develop tools of concertation to avoid the disastrous consequences of their absence in the face of new threats, as two recent examples show.
Cette stratégie commune permettrait également à l'UE de développer des outils de concertation pour éviter les conséquences désastreuses de leur absence face aux nouvelles menaces, dont témoignent deux exemples récents.
This was a major challenge for the Government, which was under great pressure to avoid the disastrous consequences of uncontrolled inflation on the national economic community, particularly on consumers and the general population.
Il s'agissait là d'un défi majeur pour le gouvernement à qui s'imposait, avec la plus grande acuité, la nécessité d'éviter les conséquences désastreuses d'une inflation non maîtrisée sur la communauté économique nationale, particulièrement sur les consommateurs et les populations.
The only way to avoid the disastrous consequences of using nuclear weapons was to negotiate a comprehensive and multilateral Convention encompassing disarmament, verification, assistance and cooperation.
Le seul moyen d'éviter les conséquences désastreuses d'un emploi des armes nucléaires consiste à négocier une convention exhaustive et multilatérale englobant le désarmement, la vérification, l'assistance et la coopération.
In fact, anyone who is at risk of falling must be careful year-round in order to avoid the disastrous consequences these injuries can have on their health and independence.
En effet, les personnes qui sont le plus exposées aux risques de chute se doivent d'être vigilantes en tout temps afin de se protéger des conséquences désastreuses que peuvent avoir les chutes sur leur santé et leur autonomie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.