Vertaling van "avoid the double counting" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éviter la double comptabilisation
éviter de compter deux fois
In order to avoid the double counting of number of incidents, victims or accused persons, only incidents involving one victim and one accused person are included.
Afin d'éviter la double comptabilisation du nombre d'affaires, de victimes ou d'auteurs présumés, seules les affaires comptant une seule victime et un seul auteur présumé ont été incluses.
Changes From Present Law (A) Provide for a way to avoid the double counting of certain elements where the financial tests are calculated following the CICA Handbook, section 3860.
Modifications à la Loi présente Prévoir une façon pour éviter la double comptabilisation de certains éléments lorsque les critères financiers sont appliqués suivant l'article 3860 du Manuel de l'I.C.C.A...
The calculation of the net cost of specific aspects of universal service obligations is to be made separately and so as to avoid the double counting of any direct or indirect benefits and costs.
Le calcul du coût net de certains aspects spécifiques des obligations de service universel est effectué séparément, de manière à éviter de compter deux fois les bénéfices directs ou indirects et les coûts.
To avoid the double counting of traffic and industrial sources, a double counting correction is applied.
Pour éviter de prendre deux fois en compte les sources industrielles et liées à la circulation routière, on applique une « correction de double comptage ».
Consolidation serves to eliminate the transactions between the different components of government in order to avoid the double counting that would otherwise occur when statistics are produced covering more than one component or level of government.
La consolidation sert à éliminer les transactions entre les différentes composantes de l'administration publique afin d'éviter le double comptage qui en découlerait lorsque les statistiques qui sont produites couvrent plus d'une composante ou plus d'un palier d'administration publique.
The calculation of the net cost of specific aspects of universal service obligations is to be made separately and so as to avoid the double counting of any direct or indirect benefits and costs.
Le calcul du coût net de certains aspects spécifiques des obligations de service universel est effectué séparément, de manière à éviter de compter deux fois les bénéfices directs ou indirects et les coûts.
to be made separately and so as to avoid the double counting of any direct or indirect benefits and costs.
spects spécifiques des obligations de service universel est effectué séparément, de manière à éviter de compter deux fois les bénéfices directs ou indirects et les coûts.
Slovakia had established mechanisms to avoid the double counting of drug seizures, while reporting significant seizures accurately.
La Slovaquie avait mis en place un mécanisme permettant d'éviter les doubles comptages et de rendre compte précisément des saisies importantes.
Represents one count of unpaid benefits per client, to avoid the double counting of unpaid benefits of clients who participated in both Regular and Aboriginal pan-Canadian EBSM.
3 Représente les prestations non versées pour chaque client considéré une fois, pour éviter de compter en double les prestations non versées à des clients qui participent à la fois à des PEMS régulières et autochtones.
The calculation of the net cost of specific aspects of universal service obligations is to be made separately and so as to avoid the double counting of any direct or indirect benefits and costs.
Le calcul du coût net de certains aspects spécifiques des obligations de service universel est effectué séparément, de manière à éviter de compter deux fois les bénéfices directs ou indirects et les coûts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.