Vertaling van "avoid unnecessary overlap" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éviter les chevauchements inutiles
éviter d'inutiles chevauchements
The identification of the major partners and collaborators in mountain-related activities and the promotion of a process to share responsibility and avoid unnecessary overlap including with NGOs will of course accompany this.
L'identification des principaux partenaires et collaborateurs potentiels pour les activités liées aux montagnes et la promotion d'un processus de partage des responsabilités permettant d'éviter les chevauchements inutiles, notamment avec les ONG, sont également prévues.
Shared roles and responsibilities While the new command structure provides for close cooperation between the two strategic commands, there is a clear division of their respective responsibilities in order to avoid unnecessary overlap and duplication of effort.
Partage des rôles et des responsabilités Si la nouvelle structure de commandement prévoit une coopération étroite entre les deux Commandements stratégiques, elle leur attribue des responsabilités respectives bien distinctes afin d'éviter les chevauchements inutiles et les doubles emplois.
Second, Members needed to avoid unnecessary overlap amongst different WTO bodies in discussing electronic commerce.
Deuxièmement, les Membres devaient, dans l'examen du commerce électronique, éviter les chevauchements inutiles entre les divers organes de l'OMC.
The aim is also to avoid unnecessary overlap and delays.
Cette démarche vise également à éviter les chevauchements et les retards superflus.
Delegations are encouraged to avoid unnecessary overlap and duplication as regards draft resolutions and decisions.
Les délégations sont encouragées à éviter chevauchements et répétitions dans les projets de résolution et de décision.
the environmental assessment process should avoid unnecessary overlap and duplication; and
qu'il faudrait éviter les chevauchements et dédoublements inutiles dans le processus d'évaluation environnementale
The international community must strive to mobilize adequate resources to enable effective planning, and must avoid unnecessary overlap between projects and programmes.
La communauté internationale doit s'attacher à mobiliser des ressources adéquates pour permettre une planification effective, et il faut éviter à cet égard les doubles emplois entre projets et programmes.
A stronger relationship, including joint meetings, as has been mentioned before, would allow these two bodies to better coordinate their actions and to avoid unnecessary overlap or conflict of competence.
Une relation plus forte, voire des réunions conjointes permettraient à ces deux organes de mieux coordonner leurs actions et d'éviter d'inutiles chevauchements ou conflits de compétences.
Streamlining the regulatory and environmental approvals process to avoid unnecessary overlap and duplication.
rationaliser les processus d'approbation réglementaire et environnementale des projets afin d'éviter les chevauchements et les recoupements.
A clear understanding of the roles and responsibilities of the two subsidiary bodies is required in order to foster synergies and avoid unnecessary overlap.
Il est nécessaire d'avoir une idée juste des rôles et des responsabilités des deux organes subsidiaires pour favoriser les synergies et éviter des duplications d'activités inutiles.
Getting back to the problems between federal and provincial jurisdictions over the environment, a clear understanding must be achieved in order to avoid unnecessary overlap and duplication.
Pour revenir aux problèmes de compétence entre les gouvernements fédéral et provinciaux en matière d'environnement, il faut en arriver à une entente claire pour éviter les dédoublements et les chevauchements inutiles.
Programs/services for people with disabilities will be designed and implemented in a way to make the best use of available resources to empower citizens with disabilities, and to avoid unnecessary overlap and duplication.
Les programmes et les services pour les personnes handicapées seront conçus et mis en œuvre de façon à éviter les chevauchements ou doubles emplois inutiles et à faire le meilleur usage des ressources disponibles pour habiliter les citoyens handicapés.
Suggest that lead countries that carry out the relevant activities should consult each other in order to benefit from each other's experience and to avoid unnecessary overlap
Suggèrent que les pays chefs de file chargés de mener à bien les activités pertinentes se consultent pour que chacun tire parti de l'expérience des autres et évite les chevauchements inutiles
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.