Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

avoidable death

Vertaling van "avoidable death" in Frans

NEW

décès évitable m

mort évitable f

mortalité évitable

mort qui aurait pu être évitée

The people close to our family and I are counting on governments to study the circumstances that led to an avoidable death such as this and to make the necessary changes to prevent this from happening to others.

Les proches de la famille ainsi que moi-même comptons sur les gouvernements pour examiner les circonstances ayant mené à un décès évitable comme celui-là et pour faire les modifications nécessaires afin d'éviter que cela arrive à d'autres.

The analysis by cause of death revealed that lung cancer was the leading cause of avoidable death in both men and women in 2005-2009.

L'analyse de la mortalité évitable par cause de décès fait ressortir que le cancer du poumon est la principale cause de décès évitable tant chez les hommes que chez les femmes en 2005-2009.

Indeed, some make it but others succumb to avoidable death due to starvation, and suffocation on this route because they are packed like sardines in unventilated trucks.

En réalité, certains y parviennent mais les autres succombent à une mort évitable, à cause de la faim et de la suffocation sur cette route car étant serrés comme des sardines dans des camions non-aérés.

We came across one NGO that had left people unattended on drips during the cholera outbreak and probably contributed to the avoidable death of some of those affected.

Ainsi, nous avons rencontré une ONG qui avait laissé des personnes sans assistance sous perfusion pendant l'épidémie de choléra, contribuant ainsi probablement à la mort évitable de certaines des personnes affectées.

It is also the first cause of avoidable death.

Il est aussi la première cause de mortalité évitable.

whereas tobacco is the single largest cause of avoidable death, accounting for over half a million deaths each year in the EU.

considérant que le tabac est la principale cause de mortalité évitable dans l'Union, où il provoque plus de 500000 morts chaque année

The prominent causes of avoidable death are accidents and violence, cardiovascular conditions and cancers and tuberculosis.

Les décès évitables sont principalement imputables à des accidents, à la violence, aux maladies cardiovasculaires, aux cancers, en particulier le cancer du poumon, et à la tuberculose.

We have raised awareness to help reduce cancer cases and introduced tough legislation on tobacco to tackle the largest cause of avoidable death in the EU.

Nous avons mené des campagnes de sensibilisation afin de contribuer à réduire le nombre de cancers et nous avons adopté une législation stricte sur le tabac pour lutter contre la plus grande cause de décès évitables dans l'UE.

Campaigns raising awareness of cancer risks are helping to tackle the largest cause of avoidable death in the EU.

Les campagnes d'information sur le cancer aident à lutter contre cette maladie, qui constitue la principale cause de décès évitable dans l'UE.

standardized mortality ratios - SMR of "avoidable death", male female together; for geographical distribution see life tables

les rapports comparatifs de mortalité - SMR de "décès évitables", hommes et femmes confondus; la ventilation géographique apparaît dans les tables de survie

A look at the most frequent causes of avoidable death in France shows that the consumption of alcohol is on the decline as are diseases related to alcohol, and that deaths due to road accidents are also decreasing, despite a regular increase in the kilometres travelled.

Faire le point sur les grandes causes de morts évitables en France permet de constater que les maladies liées à l'alcool régressent tout comme sa consommation ; et que les décès dus aux accidents de la route régressent également, malgré une hausse régulière des kilomètres parcourus.

Abstract: Non communicable chronic diseases are the first cause of avoidable death in the world.

Résumé : Les maladies chroniques non transmissibles sont la première cause de mortalité évitable dans le monde.

This is particularly valid in Hungary where there can be no doubt regarding the role played by emotional factors in avoidable death (stress, self-defeating coping strategies, alcohol, suicide, hypertension, cardiology disorders).

Cette constatation est particulièrement valable en Hongrie où le rôle joué par les facteurs affectifs dans une mort évitable ne fait aucun doute (stress, stratégies d'adaptation stériles, alcool, suicide, hypertension, troubles cardiovasculaires).