Vertaling van "avoiding duplication and overlapping" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éviter les doubles emplois et les chevauchements
More specifically, efforts could be made in those meetings to identify possible joint initiatives while avoiding duplication and overlapping of activities.
Plus précisément, ces réunions pourraient être l'occasion d'élaborer des initiatives conjointes tout en évitant le chevauchement des activités.
The GPS data compiled in the system assigns a unique identification tag for each project, avoiding duplication and overlapping of infrastructure projects, thus eliminating fictitious projects, as well as false reporting of data.
Les données GPS compilées dans le système attribuent une balise d'identification unique à chaque projet, ce qui évite les doublons et le chevauchement de projets d'infrastructures, éliminant ainsi les projets fictifs et les faux rapports de données.
Through these initiatives the Network may obtain targeted foreign assistance while avoiding duplication and overlapping of efforts.
Par l'intermédiaire de ces initiatives, le réseau peut obtenir une assistance étrangère ciblée tout en évitant le chevauchement et le gaspillage des efforts.
Moreover, most results are likely to be sustainable, since DACAW has built on community organization partnerships, thereby avoiding duplication and overlapping to a large extent.
En outre, ces résultats seront durables car DACAW en construisant sur des partenariats d'organisation communautaire évite dans une large mesure la duplication et le chevauchement.
Main issues discussed included, inter alia: avoiding duplication and overlapping with existing initiatives and MEAs, identifying activities for the work programme; and establishing a work programme for the intersessional period prior to the first plenary of IPBES.
Les principaux points abordés incluaient: éviter les doubles emplois et les chevauchements avec les initiatives existantes et les AME, identifier les activités du programme de travail et établir un programme de travail pour la période intersessions avant la première réunion plénière de l'IPBES.
These activities should build upon existing and ongoing programmes and efforts should be made to link the programme of work with those of other United Nations agencies, especially at the regional level, while avoiding duplication and overlapping.
Ces activités devraient se fonder sur les programmes en cours et des efforts devraient être faits pour relier le programme de travail à celui d'autres organismes des Nations Unies, en particulier au niveau régional, tout en évitant les doubles emplois et les chevauchements.
Review the institutional architecture of the United Nations system in Africa with a view to avoiding duplication and overlapping, cutting costs, and more generally, improving policy and operational coherence.
Revoir l'architecture institutionnelle du système des Nations Unies en Afrique en vue d'éviter les doubles emplois et les chevauchements, de réduire les coûts et, de manière plus générale, d'améliorer la cohérence des politiques et des activités.
"The terms of reference of... any other subsidiary organs established by the Board shall be adopted after consultation with the appropriate organs of the United Nations and shall take fully into account the desirability of avoiding duplication and overlapping of responsibilities."
"Les tous autres organes subsidiaires créés par le Conseil seront adoptés après consultation avec les organes appropriés de l'Organisation des Nations Unies et tiendront dûment compte du fait qu'il est souhaitable d'éviter les doubles emplois et les chevauchements de responsabilités."
The Committee stressed the need for UNODC to improve synergies with other United Nations entities, with the aim of increasing efficiency in programme delivery while avoiding duplication and overlapping.
Le Comité a souligné la nécessité pour l'ONUDC de renforcer les synergies avec d'autres entités des Nations Unies afin d'être plus efficace dans l'exécution de son programme et d'éviter les doubles emplois et les chevauchements d'activités.
Acknowledging the significant role played by the Durban Declaration and Programme of Action follow-up mechanisms and stressing the importance of creating the necessary synergies between them and of avoiding duplication and overlapping,
Reconnaissant le rôle non négligeable que jouent les mécanismes de suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban et soulignant qu'il importe de créer les synergies voulues entre eux et d'éviter tout chevauchement et double emploi,
They have been created and are managed by the Commission services to help in avoiding duplication and overlapping in project planning and implementation by the Commission and the Member States.
Elles sont créées et gérées par les services de la Commission pour éviter les risques de double emploi et de chevauchement dans la planification et la mise en oeuvre de projets par la Commission et les États membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.