Vertaling van "avoiding duplication of activities" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éviter le double emploi
An agreement had been signed between the two organizations providing for active collaboration and avoiding duplication of activities.
Un accord conclu entre les deux organisations prévoit une collaboration active et cherche à éviter tout chevauchement d'activités.
Such meetings enhance the current level of cooperation with international organizations, contribute to avoiding duplication of activities and increase the effectiveness of resource utilization.
De telles réunions améliorent le niveau actuel de coopération avec les organisations internationales, permettent d'éviter des doubles emplois dans l'action de différentes parties et permettent une utilisation plus efficace des ressources.
It helps ensure that resources are used in an efficient and equitable way, by avoiding duplication of activities, favoring synergies in activities, and avoiding a focus on specific areas and neglect others.
Ils aident aussi à garantir que les ressources soient utilisées de manière efficace et équitable, en évitant les doublons et en favorisant les synergies d'activités, afin de ne pas focaliser sur certains domaines spécifiques au détriment d'autres domaines.
In other words, the system intends to stimulate exchanges of good practices in the EU, help avoiding duplication of activities, and become a vehicle for the secure transmission of immediate threats and alerts.
En d'autres termes, le système vise à dynamiser les échanges des bonnes pratiques dans l'UE, à prévenir les doubles emplois et à devenir un moyen de signalement sécurisé des menaces imminentes.
The EU called for avoiding duplication of activities and supported coordination of funding activities with other mechanisms.
L'UE appela à l'évitement de la duplication des activités et plaida pour la coordination des activités de financement avec d'autres mécanismes.
It shall consider any proposals concerning such plans as may be made to it by AOAD with a view to securing effective coordination between the two organizations and avoiding duplication of activities.
Elle tient compte des propositions que peut lui présenter l'OADA au sujet desdits plans en vue d'assurer une coordination efficace entre les deux organisations et d'éviter des chevauchements d'activités.
In addition to avoiding duplication of activities, a coordination mechanism would enable Bulgaria to focus its efforts on areas of high priority, having regard to its budgetary problems.
Un dispositif de coordination, outre le fait qu'il éviterait la duplication des activités, permettrait, étant donné les difficultés budgétaires que connaît la Bulgarie, de concentrer les efforts sur les domaines prioritaires.
The CFIA had been successful in leveraging resources and avoiding duplication of activities in relation to the EFB, especially in working with external partners.
L'ACIA a réussi à tirer parti des ressources et à éviter les doubles emplois par rapport à l'IRAB, plus précisément en travaillant avec les partenaires de l'extérieur.
Annual consultative meetings between FAO, AOAD and ACSAD should be held before setting annual programmes and activities, with a view to promoting and enhancing cooperation, avoiding duplication of activities and ensuring harmonious implementation of programmes
Il se tiendrait chaque année, entre la FAO, l'OADA et l'ACSAD, des consultations préalables à la définition des programmes et activités annuels, afin de favoriser et resserrer la coopération, d'éviter les activités redondantes et d'assurer une exécution harmonieuse
By avoiding duplication of activities and resources this will result, in the mid-term, in reduced costs to Parties.
En permettant d'éviter les chevauchements d'activités et le gaspillage de ressources, cette démarche se traduira à moyen terme par une diminution des coûts pour les Parties.
Major remaining issues were the future division of responsibilities within UN/CEFACT and with partner organizations, coordinating and avoiding duplication of activities.
Les principales questions restant à régler concernaient la division future des responsabilités entre le CEFACT-ONU et les organismes partenaires, la coordination et les moyens d'éviter un chevauchement d'activités.
With regard to decentralization, the Japanese Government strongly supported cooperation between international organizations as a means of avoiding duplication of activities.
En ce qui concerne la décentralisation, le gouvernement japonais soutient sans réserve la coopération entre les organisations internationales en tant que moyen d'éviter le double emploi.
Collaboration among continental institutions, United Nations agencies and development partners is key to harnessing the required resources, ensuring coherence and avoiding duplication of activities.
Une collaboration entre les institutions africaines, les organismes des Nations Unies et les partenaires de développement est essentielle si l'on veut mobiliser les ressources nécessaires, assurer la cohérence de l'action et éviter les doubles emplois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.