Vertaling van "avoiding unnecessary conflicts" in Frans
éviter les conflits inutiles
Self-restraint is crucial for maintaining healthy relationships and avoiding unnecessary conflicts.
La maîtrise de soi est cruciale pour maintenir des relations saines et éviter les conflits inutiles.
Experience shows that consistency in approaches, a clear understanding of mandates, and avoiding unnecessary conflicts are key to a meaningful relationship.
L'expérience montre que des approches cohérentes, une bonne compréhension des mandats et la volonté d'éviter les conflits inutiles sont des conditions essentielles à une relation constructive.
His approach to the project was strictly business, avoiding unnecessary conflicts.
Son approche du projet était tout à fait professionnelle, évitant les conflits inutiles.
He was careful not to pull the strings too hard, avoiding unnecessary conflicts.
Il faisait attention à ne pas trop tirer sur la corde, évitant les conflits inutiles.
The group agreed to maintain a live-and-let-live mentality, avoiding unnecessary conflicts.
Le groupe a convenu de maintenir une mentalité de tolérance, évitant les conflits inutiles.
The key to a happy life is to live and let live, avoiding unnecessary conflicts.
La clé d'une vie heureuse est de vivre et laisser vivre, en évitant les conflits inutiles.
The cooperation continues to be of considerable mutual benefit to both sides, in terms of enhancing the respective enforcement activity, avoiding unnecessary conflicts or inconsistencies between those enforcement activities, and in terms of better understanding each other's competition policy regimes.
Cette coopération demeure extrêmement utile aux deux parties: elle leur permet d'améliorer leurs mesures d'application respectives, d'éviter tout différend ou toute incohérence inutile entre ces mesures et de mieux comprendre la politique de la concurrence de l'autre partie.
The cooperation continues to be of considerable mutual benefit to both sides, in terms of enhancing the respective enforcement activity, avoiding unnecessary conflicts or inconsistencies between those enforcement activities, and in terms of better understanding each other's competition policy regimes.
elle leur permet d'améliorer leurs mesures d'application respectives, d'éviter tout différend ou toute incohérence inutile entre ces mesures et de mieux comprendre la politique de concurrence de l'autre partie.
Our duty as European institutions is to make the most of our policies, and by avoiding unnecessary conflicts and procedures we can be more effective in this common task.
Notre devoir en tant qu'institutions européennes consiste à tirer le maximum de nos politiques et, en évitant les conflits et les procédures inutiles, nous pourrons être plus efficaces dans cette tâche commune.
She trusted that the Notes would help to expedite and increase the efficiency of arbitral proceedings by avoiding unnecessary conflicts.
Quant à l'Aide-mémoire, la délégation camerounaise espère qu'il pourra servir à accélérer et à rendre plus efficace la procédure arbitrale en limitant les conflits inutiles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.