We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This avoids having an overshoot around edges in an image.
Ceci évite d'avoir un dépassement autour des bords d'une image.
Via a single tool, it avoids having duplicate information.
Via un outil unique, on évite d'avoir des informations en doublons.
It avoids having to put a mess on my desk.
Ça évite de devoir retourner mon pot et tout mettre sur mon bureau.
Easy to handle, it avoids having to draw and handle the crown.
Facile à manier, il évite de devoir tirer et manipuler la couronne.
This system avoids having to cut the necklace.
Ce système permet d'éviter d'avoir à couper le collier.
Using your real name avoids having to repeat complicated explanations over and over.
Utiliser votre vrai nom évite d'avoir à répéter encore et encore des explications compliquées.
Anyone who avoids having children is a deserter who abandons the laws of national continuity.
Quiconque évite d'avoir des enfants est un déserteur qui abandonne les lois de continuité nationale.
Having this document in place avoids having to obtain permission or direction at the time of need.
Détenir ce document évite d'avoir à obtenir la permission ou des directives au moment crucial.
It is the preferred method as it avoids having to ask direct questions that may be considered too sensitive.
Elle est préférée car elle évite d'avoir à poser directement une question considérée comme trop sensible.
A vectorised file is appreciated and avoids having to redraw all the contours and fine details of the logo.
Un fichier correctement vectorisé est apprécié car il nous évite de devoir redessiner tous les contours du logo.
In addition, this avoids having to open the process, and thus the risk of contamination is minimised.
En outre, ceci évite d'avoir à ouvrir le process, et ainsi le risque de contamination est minimisé.
This is nothing but it avoids having the feeling of being a passage whose number one disregards.
Ce n'est rien mais ça évite d'avoir le sentiment d'être un numéro de passage dont on fait peu de cas.
This difference, she argued, avoids having to prove the intent of those who hinder activity on construction sites.
Cette différence, a-t-elle fait valoir, évite d'avoir à prouver l'intention de ceux qui ont entravé l'activité du chantier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.