Examples with "aware datetimes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When time zone support is enabled, the database layer expects to receive only aware datetimes from your code.
Lorsque la prise en charge des fuseaux horaires est activée, la couche de base de données s'attend à ne recevoir que des objets datetime conscients de votre code.
Furthermore, Python knows how to compare aware datetimes, taking into account UTC offsets when necessary.
De plus, Python sait comparer des objets datetime conscients, en prenant en compte les décalages UTC si nécessaire.
Since Django now gives you aware datetimes, you'll get exceptions wherever you compare a datetime that comes from a model or a form with a naive datetime that you've created in your code.
Comme Django vous donne maintenant des dates/heures conscientes, vous obtiendrez des exceptions chaque fois que vous comparez une date/heure provenant d'un modèle ou d'un formulaire avec une date/heure naïve que vous avez créée dans votre code.
When you enable time zone support, you'll encounter some errors because you're using naive datetimes where Django expects aware datetimes.
Lorsque vous activez la prise en charge des fuseaux horaires, vous allez rencontrer certaines erreurs parce que vous utilisez des dates/heures naïves là où Django s'attend à des dates/heures conscientes.
Andere resultaten
Dealing with aware datetime objects isn't always intuitive.
La manipulation des objets datetime conscients n'est pas toujours intuitive.
Exactly which methods are needed depends on the uses made of aware datetime objects.
Les méthodes réellement nécessaires dépendent de l'utilisation qui est faite des objets datetime avisés.
Generally, the correct solution is to change your code to use an aware datetime instead.
Généralement, la solution correcte est de modifier votre code pour qu'il utilise plutôt un objet datetime conscient.
If this is set to True, Django will use timezone-aware datetimes internally.
To get an aware datetime object, call fromtimestamp()
Pour obtenir un objet datetime avisé, appelez fromtimestamp()
That's why you should always create aware datetime objects when time zone support is enabled.
C'est pourquoi vous devriez toujours créer des objets datetime conscients lorsque la prise en charge des fuseaux horaires est activée.
Converts an aware datetime to a different time zone, by default the current time zone.
Convertit un objet datetime conscient vers un fuseau horaire différent, par défaut le fuseau horaire actif.
When you enable time zone support, Django converts aware datetime objects to the current time zone when they're rendered in templates.
Lorsque vous activez la prise en charge des fuseaux horaires, Django convertit les objets datetime dans le fuseau horaire actuel au moment où ils sont affichés dans un gabarit.
Note that tzinfo=None can be specified to create a naive datetime from an aware datetime with no conversion of date and time data.
Notez que tzinfo=None peut être spécifié pour créer un datetime naïf depuis un datetime avisé sans conversion de la date ou de l'heure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.