Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aware of those programs
Vertaling van "aware of those programs" in Frans
au courant de ces programmes
At a federal level we could probably be doing a better job of making sure people are aware of those programs.
Nous pourrions certainement faire mieux, à l'échelle fédérale, pour nous assurer que les gens sont au courant de ces programmes.
The challenge there is that when you go into the schools and you go into the different industries, they're actually not aware of those programs, so there's not enough profiling of those programs.
Le problème, c'est que quand vous vous rendez dans les écoles et dans les différentes industries, vous vous rendez compte qu'elles ne sont pas au courant de ces programmes, donc il n'y a pas suffisamment d'information sur ces programmes.
However, regression analysis shows that being aware of those programs may be a strong motive to participate.
Or, les analyses de régression indiquent que cette connaissance serait un facteur lié à l'intention de participer à un tel programme.
Are you aware of those programs and do you feel they are being successful or not successful in the various communities?
Êtes-vous au fait de l'existence de tels programmes et dans quelle mesure estimez-vous qu'ils sont efficaces dans les différentes communautés?
I believe 10% of the people said they were helpful, 40% said they weren't, and then 34% said they were not even aware of those programs.
Je crois que 10 p. 100 des répondants ont dit qu'ils étaient utiles, 40 p. 100 qu'ils ne l'étaient pas et 34 p. 100 qu'ils n'étaient pas au courant.
Just being aware of those programs and using them is incredibly important.
Il est très important que les Canadiens soient au courant de leur existence et les utilisent.
With respect to the relations between federal programs and provincial and territorial programs, nationally we have OAS and GIS in place and the provinces are well aware of those programs.
En ce qui a trait aux relations entre les programmes fédéraux et les programmes provinciaux et territoriaux, la Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti sont des programmes nationaux, et les provinces les connaissent bien.
In that way, when people become aware of those programs, they'll feel more comfortable requesting services in French.
Les provinces et les autres instances gouvernementales doivent offrir leurs programmes de façon active. Ainsi, lorsqu'ils prendraient connaissance de ces programmes, les gens se sentiraient plus à l'aise de demander des services en français.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 58 ms.
