Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

awareness programme

Vertaling van "awareness programme" in Frans

programme de sensibilisation m

programme de prise de conscience

programme d'alerte au

Molang will become the mentor of our awareness programme.

Molang va devenir le mentor de notre programme de sensibilisation.

They agreed instead to introduce other measures, such as an awareness programme and health education.

Il a plutôt décidé de prendre d'autres mesures, notamment de lancer un programme de sensibilisation et d'éducation sanitaire.

Key to achieving this goal is a cultural awareness programme led by senior staff.

Pour atteindre cet objectif, un programme de sensibilisation culturelle mené par le personnel d'encadrement a été instauré.

Police officers attended a domestic violence awareness programme as part of their initial training.

Par ailleurs, les policiers suivent un programme de sensibilisation à la violence familiale dans le cadre de leur formation initiale.

The trust should in future spend money towards awareness programme for eradication of devdasi system.

À l'avenir, la fondation devrait allouer des fonds à un programme de sensibilisation visant à l'élimination du système des devdasi.

Resources and human resources capacity to mount an awareness programme effectively.

Acquérir les ressources, notamment les ressources humaines, nécessaires pour monter véritablement un programme de sensibilisation.

An awareness programme, using lectures, leaflets and television programmes

Lancement d'un programme de sensibilisation comportant des conférences, des dépliants et des programmes télévisés

An extensive awareness programme, including cultural exchanges, was taking place through the embassies abroad.

Un vaste programme de sensibilisation de l'opinion, y compris des échanges culturels, est en cours d'exécution avec le concours des ambassades canadiennes à l'étranger.

We have embarked upon a massive awareness programme in our country that is aimed in particular at preventing young people from being lured into the problems related to drug abuse.

Nous avons lancé un important programme de sensibilisation dans notre pays en vue, en particulier, d'empêcher les jeunes de tomber dans les problèmes liés à l'abus des drogues.

This policy needs a comprehensive public awareness programme to encourage buy-in, and the government's commitment to more coherent infrastructural development and deployment.

Cette politique doit s'accompagner d'un programme de sensibilisation global pour encourager leur adoption par le public et l'engagement du gouvernement à l'égard d'un développement et d'un déploiement plus cohérents des infrastructures.

The point is now to know if the developed awareness programme is the correct answer to the identified barriers.

Le point est maintenant de savoir si le programme de sensibilisation développé est la bonne réponse aux obstacles identifiés.

To launch a public awareness programme by 2005

Lancement d'un programme de sensibilisation du public d'ici à 2005

Out-of-scope e-learning applications including the security awareness programme and several on-boarding workshops have also been introduced to accommodate priority security training requirements.

Des didacticiels en ligne, y compris le programme de sensibilisation à la sécurité, et plusieurs ateliers d'initiation ont également été introduits pour répondre aux besoins prioritaires de formation en matière de sécurité.