Her comment was axed from the report for being irrelevant.
Son commentaire a été supprimé du rapport car il était hors sujet.
The once popular magazine was axed after failing to attract enough readers.
Le magazine autrefois populaire a été supprimé après avoir échoué à attirer suffisamment de lecteurs.
A number of safety features were axed from the original design.
Un certain nombre de dispositifs de sécurité ont été supprimés du design original.
Several classes were axed from the curriculum after the school's funding was cut.
Plusieurs cours ont été supprimés du programme après la réduction du budget de l'école.
Several programs were axed, leaving many employees without work.
Plusieurs programmes ont été supprimés, laissant de nombreux employés sans travail.
Numerous employees found their positions axed due to company restructuring.
De nombreux employés ont vu leurs postes supprimés en raison de la restructuration de l'entreprise.
Her role on the team was axed when they decided to downsize.
Son rôle dans l'équipe a été supprimé lorsqu'ils ont décidé de réduire les effectifs.
Obviously, high priority programmes will not be axed .
Bien entendu, les programmes les plus prioritaires ne seront pas supprimés .
The axed funding left the community project without the necessary resources.
Le financement supprimé a laissé le projet communautaire sans les ressources nécessaires.
The outdated software was axed, forcing the team to adapt to new tools.
Le logiciel obsolète a été supprimé, forçant l'équipe à s'adapter à de nouveaux outils.
The restaurant's specials were axed because of supply chain issues.
Les plats du jour du restaurant ont été supprimés en raison de problèmes de chaîne d'approvisionnement.
The studies budget has quite simply been axed.
Le budget des études est lui aussi purement et simplement supprimé.
The Conservatives have axed support for veterans living in private homes.
Les conservateurs ont supprimé l'aide aux anciens combattants qui vivent en foyer privé.