Vertaling van "axis shall" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Radiation source consisting of a medium-pressure mercury-vapour arc lamp with a tubular quartz bulb of the ozone-free type. The bulb axis shall be vertical.
Source de rayonnement, consistant en une lampe à vapeur de mercure à une pression moyenne, composée d'un tube de quartz ne produisant pas d'ozone dont l'axe est monté verticalement.
Radiation source consisting of a medium-pressure mercury-vapour arc lamp with a tubular quartz bulb of the ozone-free type.The bulb axis shall be vertical.
Source de rayonnement, consistant en une lampe à vapeur de mercure à une pression moyenne, composée d'un tube de quartz ne produisant pas d'ozone dont l'axe est monté verticalement.
Its axis shall be vertical and oriented upwards.
Son axe doit être vertical et pointé vers le haut.
If the test appliance has got an air exhaust, its axis shall be equidistant from two microphone positions.
Si l'appareil essayé possède un échappement d'air, son axe doit être équidistant de deux positions de microphone.
Apparatus 6.1.1.1. Radiation source consisting of a medium-pressure mercury-vapour arc lamp with a tubular quartz bulb of ozone-free type; the bulb axis shall be vertical.
6.1.1.1 Source de rayonnement, consistant en une lampe à vapeur de mercure à une pression moyenne, composée d'un tube de quartz ne produisant pas l'ozone dont l'axe est monté verticalement.
The Y axis shall be perpendicular to the median longitudinal plane
L'axe des Y doit être perpendiculaire au plan médian longitudinal
For transverse filaments the filament axis shall be placed perpendicular to the direction of projection.
Pour les filaments transversaux l'axe du filament est placé perpendiculairement à la direction de projection.
Important: the roller axis shall not be immersed in the paint.
Important: l'axe du rouleau ne doit pas être immergé dans la peinture.
The horizontal axis shall be labelled with values that specify the change on the natural scale.
Les valeurs désignant le changement sur l'échelle naturelle doivent être reportées sur l'axe des abscisses.
The difference between the heading line orientation and the vessel's axis shall not be greater than ± 1,0 degree.
L'angle entre la ligne de cap et l'axe longitudinal du navire ne doit pas être supérieur à ± 1,0 degré.
The conditions, such as interest rates, for micro-credits directly or indirectly supported in the framework of this axis shall reflect the benefit of the support and shall be justifiable with regard to underlying risks and the actual cost of funding related to a credit.
Les conditions, telles que les taux d'intérêt, applicables aux microcrédits soutenus directement ou indirectement dans le cadre du présent volet tiennent compte du bénéfice de ce soutien et se justifient eu égard aux risques sous-jacents et au coût réel du financement d'un crédit.
The helmet used for the test along the longitudinal axis shall be a new helmet, and another new helmet shall be used for the test along the transverse axis.
On doit utiliser un casque neuf pour l'essai suivant l'axe longitudinal et un autre casque neuf pour l'essai suivant l'axe transversal.
No point on the apparent surface in the direction of the reference axis shall be higher than the highest point on the apparent surface in the direction of the reference axis of the dipped-beam headlamp.
Aucun point de la surface apparente dans la direction de l'axe de référence ne doit se trouver plus haut que le point le plus élevé de la surface apparente dans la direction de l'axe de référence du feu de croisement.