We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cède à normal
When you quit smoking your metabolism slows back down to normal.
Quand vous arrêtez de fumer votre métabolisme ralentit et redevient normal.
The treatment for hyperthyroidism involves bringing hormone production back down to normal levels, since the accelerated functions significantly stress the body.
Le traitement consiste à ramener la production d'hormones à un niveau normal, car l'accélération globale des fonctions cause beaucoup de stress sur le corps.
The researchers, working on animals, found that this increased activity could be reduced back down to normal levels by reducing nerve signals coming from the inner ear.
Les chercheurs, qui travaillent sur les animaux, ont trouvé que cette activité accrue pouvait être réduite à un niveau normal en diminuant les signaux nerveux de l'oreille interne.
As you pointed out, compared with last year, when the cost went really crazy, it has gone back down to normal, but it's still not at what we would call historical norms.
Comme vous l'avez dit, comparativement à l'année dernière, quand les coûts ont été pris de folie, la situation est revenue à la normale, mais elle n'est pas encore à ce qu'on pourrait appeler la norme historique.
And then we pump it into this second chamber where we cool it back down to normal body temperature, 98.6 degrees.
Et puis on le pompe dans la deuxième cavité où on le refroidit à la température normale du corps, 37º.
Pulse has gone back down to normal.
Le pouls est redevenu normal.
Drop back down to normal.
La goutte cède à normal.
Take it back down to normal and off.
Jack? C'est pour toi.
After doing this response times in New Relic immediately dropped back down to normal on my site.
Après avoir fait retomber immédiatement ce temps de réponse à la normale sur mon site dans New Relic.
My repeat PSA on Monday was back down to normal - 1.4.
Le lundi, mon taux d'antigène prostatique spécifique était revenu à la normale, soit à 1,4.
It's been one week since the Byakuya Gang incident, and things in the village have pretty much settled back down to normal, haven't they?
Une semaine après la capture des Nuits blanches, Konoha a globalement retrouvé son calme.
Then we pump it into this second chamber where we cool it back down to normal body temperature, 98.6 degrees and then pump it back into his body.
Puis, on le pompe dans cette 2e enceinte, où on le fait refroidir à 37 degrés, et on le réinjecte dans son corps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.