We put you back in control of your information.
Let us help you reduce stress by putting you back in control.
Look, man. I'm sorry about your friend, but if Eva is back in control of her body...
Écoute. Je suis désolé pour ton amie, mais si Eva a retrouvé le contrôle de son corps...
but if Eva is back in control of her body...
mais si Eva a retrouvé le contrôle de son corps...
This means freedom for your feet, putting you back in control.
Vos pieds retrouvent leur liberté et vous, vous reprenez le contrôle.
Get back in control so you can express yourself with ease and enjoyment.
Reprenez le contrôle afin de vous exprimer avec facilité et plaisir.
Finally, I was back in control of my life after the change.
Finalement, j'ai repris le contrôle de ma vie après le changement.
These become apparent because your rational mind was back in control.
Ceux-ci sont devenus évidents parce que votre esprit rationnel avait repris le contrôle.
We're back in control, but the lights still aren't on.
On a repris le contrôle, mais les feux ne fonctionnent toujours pas.
Either way, we're back in control.
Au moins, on a repris le contrôle.
If your life feels hectic, monotonous, or incomplete, then you need to get back in control.
Si votre vie vous semble chaotique, monotone ou incomplète, vous devez reprendre le contrôle.
Put your patients back in control.
Laissez vos patients reprendre le contrôle.
Incontinence doesn't have to run your life - get informed to get back in control.
L'incontinence n'a pas à dicter votre vie - informez-vous de manière à reprendre le contrôle.