Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
back on their commitments
Vertaling van "back on their commitments" in Frans
revenir sur leurs engagements
The coach reminds the team that it is unacceptable to go back on their commitments as athletes.
Le coach rappelle à l'équipe qu'il est interdit de ne pas tenir ses engagements sportifs.
However, at the same time, some countries have been rolling back on their commitments and others have dismantled existing climate legislation.
Toutefois, dans le même laps de temps, certains pays sont revenus sur leurs engagements tandis que d'autres ont démantelé leur législation existante sur le climat.
The developed countries must not go back on their commitments, but rather should increase their assistance by providing adequate and predictable financial resources, without conditionality.
Les pays développés ne doivent pas revenir sur leurs promesses, mais doivent au contraire accroître leur aide en fournissant, sans conditions préalables, des ressources financières suffisantes et fiables.
In the wake of the financial crisis, countries around the world have cut back on their commitments to combat climate change and poverty.
Dans le sillon de la crise financière, plusieurs pays ont réduit leurs engagements à modifier leurs politiques en matière de changement climatique tout en diminuant les budgets de l'aide publique au développement.
First, what happens if one or more third countries (and/or associated territories) go back on their commitments and decide to not impose or to scrap the mechanism and/or withholding tax agreed?
Premièrement, qu'arriverait-il si un ou plusieurs pays tiers (et/ou leurs territoires associés) revenaient sur leurs engagements et décidaient de ne pas appliquer ou de supprimer le mécanisme et/ou le prélèvement à la source convenu?
How can the effective implementation of national policies be guaranteed, if some States may be tempted to go back on their commitments?
Comment assurer l'application en bonne et due forme des politiques nationales, sachant que certains seront éventuellement tentés de revenir sur leurs engagements?
In the textiles sector, they have on a number of occasions brazenly gone back on their commitments, and this with the EU's tacit acceptance.
Dans le secteur des textiles, à plusieurs occasions, elles sont revenues effrontément sur leurs engagements, et ce avec l'accord tacite de l'Union européenne.
Why is it that the one time the Liberals could have used their great power of doubling back on their commitments to help Canadians, they passed up the opportunity?
Pourquoi les libéraux, la seule fois où cela aurait été utile aux Canadiens, ont-ils choisi de ne pas se servir de leur grande capacité à revenir sur leurs engagements?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 75 ms.
