Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

back rows

Geflecteerde vorm van back row

Vertaling van "back rows" in Frans

dernières rangées

derniers rangs

rangs du fond

rangées arrière

arrière-ban

fond de grille

rangs de derrière

rangées arrières

rangées d'en arrière

Bunching close to the stage made it difficult for the back rows to see.

Se regrouper près de la scène rendait difficile pour les dernières rangées de voir.

They're still sitting in the back rows watching what's going on during the main meetings.

Ils resteront dans les dernières rangées à observer ce qui se passe pendant les réunions importantes.

The actors performed shoutingly to convey their emotions to the back rows.

Les acteurs ont joué avec force pour transmettre leurs émotions jusqu'aux derniers rangs.

During the concert, many unaccompanied guests found seats in the back rows.

Pendant le concert, de nombreux spectateurs venus seuls ont trouvé des places dans les derniers rangs.

The front row eventually filled up, leaving only the back rows available.

Le premier rang s'est finalement rempli, ne laissant que les rangs du fond disponibles.

A dirty trick to make guests sit closer to the stage is to mark the back rows as reserved.

Une astuce pour que les gens s'assoient plus près de la scène consiste à marquer les rangs du fond comme réservés.

The price of back rows varies according to the seat group and the flight.

Le prix des dernières rangées varie en fonction du groupe de places et du trajet.

I heard the 'back rows' talking as clearly to me as the persons just in front of me.

J'entendais les "rangs du fond" me parler tout aussi clairement que les personnes juste devant moi.

ripping out the back rows of seats and introducing bar stools or standing room

l'élimination des dernières rangées de sièges et l'installation de tabourets ou d'un compartiment où voyager debout

They are often found sitting in the back rows of classrooms, gazing out the windows.

Assis bien souvent aux dernières rangées de la salle de classe, ils passent le plus clair de leur temps à regarder par la fenêtre.

As members are aware, all votes on private members' business are conducted in reverse order, beginning with the back rows and moving forward.

Comme le savent les députés, tous les votes sur les initiatives parlementaires sont menés dans l'ordre inverse, c'est à dire en commençant par les dernières rangées et en progressant vers l'avant.

We had an initiative a few years ago where we changed the voting process for private members' bills so that we started the voting from the back rows, presumably so that the front row would have less influence on the voting.

Nous avons modifié il y a quelques années le processus de vote dans le cas des projets de loi d'initiative parlementaire afin que les dernières rangées s'expriment en premier, sans doute pour que la rangée avant exerce moins d'influence sur le résultat.