Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

back-emf

Vertaling van "back-emf" in Frans

NEW

force contre-électromotrice

In a second embodiment, the forcible interaction is sensed by detecting the back-emf in a motor winding used to advance the aspiration probe.

Selon une seconde réalisation, la détection de cette interaction forcée se fait en détectant la force contre-électromotrice d'un enroulement de moteur utilisé pour déplacer la pipette.

the back-emf produced by the motor provides an intermediate power source for the magnetic bearings in the event of a loss of electrical power

la force contre-électromotrice produite par le moteur fournit une source de puissance intermédiaire aux paliers magnétiques en cas de coupure de l'alimentation électrique

A startup and low speed the combined back-emf of series connected windings (21) limit current while producing maximum torque.

Au démarrage et à faible vitesse, la force contre-électromotrice combinée des bobinages (21) connectés en série limite le courant tout en produisant un couple maximal.

the invention extends to apparatus for harnessing such back-emf and energy generating means comprising an inductor and current interruption means connectable to an energy receiving device.

l'invention porte également sur l'appareil de domestication de cette force contre-électromotrice et sur un générateur d'énergie comprenant un inducteur et un interrupteur de courant pouvant être raccordé à un récepteur d'énergie.

The theoretical curve is drawn, taking into account the back-emf of the drive unit, as a time-optimal step function.

La courbe des valeurs de consigne est tracée de manière optimale dans le temps sous forme de fonction progressive, prenant en considération la force contre-électromotrice de l'entraînement.

An apparatus and method are disclosed for detecting flaws in electrically conductive materials by observing properties of the back-EMF of the eddy current field generated by driving magnetic flux through the object to be examined.

L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de détecter des défauts dans des matériaux électroconducteurs en observant les propriétés de la force contre-électromotrice du champ de courants de Foucault généré faisant passer un flux magnétique à travers l'objet à examiner.

a phase detector which samples the back-emf signal of this winding in order to obtain a phase-error signal

un détecteur de phase qui échantillonne le signal de force contre-électromotrice de cet enroulement pour obtenir un signal d'erreur de phase

the motor control device comprises a detection unit adapted to generate a commutation signal on the basis of the back-emf voltage produced in the windings

ce dispositif de commande de moteur comprend une unité de mesure qui va générer un signal de commutation en fonction d'une tension de force contre-électromotrice produite dans les enroulements

the back electromotive force (back-emf) produced by the machine windings under the constant amplitude air gap field produced by the magnets is controlled by changing the winding configurations in series-parallel combinations

la force contre-électromotrice produite par les bobinages de la machine sous le champ d'entrefer à amplitude constante produit par les aimants est régulée par un changement de configuration des bobinages en combinaison série-parallèle

The second motor member (200) being electrically coupled to the first motor member (300) for receiving secondary electrical energy produced from back-emf and/or electric power generated by induction at the electromagnet member (320).

Le second moteur (200) est électriquement couplé au premier moteur (300) afin de recevoir une énergie électrique secondaire produite par la force contre-électromotrice et/ou la puissance électrique générée par induction au niveau de l'électroaimant (320).

at higher speeds where back-emf would severely limit torque, the windings are connected in series-parallel combinations for maximum achievable torque without exceeding winding current capacities

a des vitesses plus élevées auxquelles la force contre-électromotrice devrait limiter fortement le couple, les bobinages sont connectés en combinaisons en série et en parallèle afin d'obtenir le couple maximal sans dépasser les capacités de courant des bobinages

the maximum current that can be delivered by the back-emf (BEMF) in the spindle motor is limited by the motor parameters and the circuit elements

le courant maximum qui peut être fourni par la force électromotrice arrière (BEMF) dans le moteur à broche est limité par les paramètres du moteur et par les éléments du circuit

Experimental results verify the effectiveness of the proposed strategies, and their applicability in a multiphase machine with a complex non-sinusoidal back-EMF.

Les résultats expérimentaux vérifient l'efficacité des stratégies proposées, et leur applicabilité dans une machine polyphasée avec une force électromotrice non-sinusoïdale complexe.