Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
back-to-school programme
Vertaling van "back-to-school programme" in Frans
programme de retour à l'école
programme de rentrée scolaire
We are told this has contributed to the back-to-school programme.
On nous dit que ces dons ont renforcé le programme de rescolarisation.
Since the launching of the back-to-school programme in 2002, the number of children who have returned to school has increased to more than 4 million.
Depuis le lancement du programme de retour à l'école en 2002, le nombre d'enfants qui ont repris le chemin de l'école s'élève à plus de 4 millions.
In 2002, WFP fed over 323,700 children in Afghanistan through the back-to-school programme, supported the return and resettlement of 330,000 families and helped to strengthen the civil service through the provision of salary supplements to 251,000 civil servants.
En 2002, le PAM a nourri plus de 323700 enfants dans le cadre d'un programme scolaire, aidé 330000 familles à rentrer chez elles et à se réinstaller, et contribué à renforcer la fonction publique en offrant des compléments de traitement à 251000 fonctionnaires.
In 2005, UNICEF mobilized all UN agencies to work together for a back-to-school programme.
En 2005, l'UNICEF a mobilisé toutes les institutions de l'ONU pour un programme de retour à l'école.
We recently supported, with other United Nations agencies, the Afghan Interim Administration in conducting the largest-ever back-to-school programme for boys and girls in Afghanistan.
Nous avons appuyé récemment, avec d'autres institutions des Nations Unies, l'Administration intérimaire en Afghanistan dans la conduite du plus grand programme de rentrée scolaire pour les enfants d'Afghanistan.
Finally, UNICEF delivers school supplies and tents in emergencies as part of its Back-to-School programme, helping children return to a more normal, safe environment and protecting their right to basic education.
Enfin, l'UNICEF livre des équipements scolaires et des tentes lors des urgences, dans le cadre de son programme Retour à l'école, en aidant les enfants à retrouver un environnement plus normal, plus sûr et en protégeant leur droit à une éducation de base.
As soon as the Taliban rule was over, UNICEF supported the Back-to-School programme which continues today.
Dès la fin de ce régime, l'UNICEF a appuyé le programme Rentrée des classes, programme qui se poursuit à ce jour.
A back-to-school programme, already in motion, will see the distribution of school tents and education materials in time for the start of school on 18 July after the annual vacation.
Dans le cadre d'un programme de retour à l'école déjà entamé, une distribution de tentes-écoles et de matériel éducatif va avoir lieu, pour que la rentrée des classes se fasse le 18 juillet, après les vacances annelles.
Following the back-to-school programme, 829,000 more Afghan children were enrolled in school in 2003 than in 2002; some 304,500 of those are girls.
À la suite du programme intitulé « Retour à l'école », en 2003,829000 enfants de plus qu'en 2002 ont été scolarisés, dont environ 304500 filles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
