When they pulled us apart, his backache came back.
Quand ils nous ont séparé, son mal de dos est revenu.
The backache reminded him to take better care of his health.
Le mal de dos lui a rappelé de prendre mieux soin de sa santé.
The help of my two sponsors gives me a terrible backache.
L'aide de mes deux mécènes me vaut un mal au dos épouvantable.
I mean I have an occasional backache but it's no big deal.
He has allegedly been tortured and is suffering from severe backache.
His backache disappeared after switching to the new orthopedic spring bed.
Son mal de dos a disparu après être passé au nouveau lit pliant orthopédique.
He blamed his backache on years of poor posture while working.
Il a imputé son mal de dos à des années de mauvaise posture au travail.
Backache; violent pain in small of back after walking.
Mal au dos ; violente douleur dans la région lombaire après avoir marché.
Her backache intensified after a long day at the computer.
Son mal de dos s'est intensifié après une longue journée à l'ordinateur.
The backache made it hard for him to sit comfortably at his desk.
Le mal de dos l'empêchait de s'asseoir confortablement à son bureau.
The doctor recommended stretching exercises to help with her backache.
Le médecin a recommandé des exercices d'étirement pour aider avec son mal de dos.
The backache struck suddenly, catching me off guard during dinner.
Le mal de dos est survenu soudainement, me prenant au dépourvu pendant le dîner.
She described her backache as dull and persistent, never fully going away.
Elle a décrit son mal de dos comme sourd et persistant, ne disparaissant jamais complètement.