Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
backdated certificate
Vertaling van "backdated certificate" in Frans
certificat postdaté
He has never heard of this nor has he heard of any complaint regarding the issuance of a backdated certificate.
Il n'a jamais entendu parler d'une chose pareille et n'a jamais non plus entendu parler d'une plainte concernant la délivrance d'un certificat postdaté.
He stated that he never discussed the backdated certificate issue with Mr. Maan, nor did he send him a copy of his complaint.
Il a déclaré qu'il n'avait jamais parlé de la question du certificat postdaté avec M. Maan et qu'il ne lui avait pas non plus envoyé copie de sa plainte.
Mr. Mackrell stated that he told Mr. Maan, on October 20, 2000, that the Captain would be asking for a backdated certificate and that he advised Mr. Maan not to issue one.
Il a ajouté avoir dit à M. Maan, le 20 octobre 2000, que le capitaine allait lui demander un certificat postdaté, et lui avoir enjoint de ne pas délivrer ce certificat.
Mr. Mihalus, who was the Acting Manager from October 2 to 15, 2000, did not talk to Mr. Maan about an allegation of a backdated certificate because no one brought this complaint or allegation to Mr. Mihalus's attention.
M. Mihalus, qui était le gestionnaire par intérim du 2 au 15 octobre 2000, n'a pas parlé à M. Maan d'une allégation qu'il aurait délivré un certificat postdaté, parce que personne ne lui avait signalé cette plainte ou cette allégation.
Mr. Mihalus testified that he was the Acting Manager during the time of the incident onboard the M/V Lok Rajeshwari and at no time was he made aware of a backdated certificate having been issued.
M. Mihalus a témoigné qu'il était le gestionnaire par intérim au moment de l'incident à bord du MS Lok Rajeshwari et qu'il n'a jamais été informé qu'un certificat postdaté avait été délivré.
Synoniemen voor backdated certificate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 25 ms.
