She finally backed down after realizing her argument didn't hold up to scrutiny.
Elle a finalement reculé après avoir réalisé que son argument ne tenait pas la route.
With a killer instinct, she never backed down from a challenge.
Avec un instinct de tueur, elle n'a jamais reculé devant un défi.
They backed down, realizing the project was technically unfeasible.
Ils ont battu en retraite, réalisant que le projet était irréalisable techniquement.
All my life, I've never backed down from a fight.
De toute ma vie, je n'ai jamais reculé devant un combat.
He is remembered as a brave freedom fighter who never backed down.
Il est rappelé comme un courageux combattant pour la liberté qui n'a jamais reculé.
Like a true contender, she never backed down from a difficult match.
Comme une vraie compétitrice, elle n'a jamais reculé devant un match difficile.
A decorated veteran, the shock troop never backed down from a challenge.
Vétéran décoré, la troupe d'assaut n'a jamais reculé devant un défi.
As a strong-armed competitor, he never backed down from a challenge.
En tant que concurrent musclé, il n'a jamais reculé devant un défi.
The iron lady never backed down, even when faced with tough challenges.
La dame de fer n'a jamais reculé, même face à des défis difficiles.
Facing the grimmest challenges, she stood tall and never backed down.
Face aux défis les plus sombres, elle est restée debout et n'a jamais reculé.
She approached the challenge with a striving attitude and never backed down.
Elle a abordé le défi avec une attitude persévérante et n'a jamais reculé.
Her scraggy frame belied a tough disposition; she never backed down from a challenge.
Sa silhouette frêle cachait une personnalité forte; elle n'a jamais reculé devant un défi.
The Conservatives also backed down, claiming that there was no consensus.
Prétextant ne pas avoir de consensus, les conservateurs ont aussi reculé.