Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
backfired
Vertaling van "backfired" in Frans
a pétaradé
a peté
a eu l'effet inverse
s'est retourné contre nous
se sont retournées contre lui
a foiré
His bribing methods ultimately backfired, leading to his dismissal from the committee.
Ses méthodes de corruption ont finalement échoué, menant à son renvoi du comité.
They approached the problem with sunshine and rainbows, which ultimately backfired on them.
Ils ont abordé le problème avec innocence, ce qui a finalement échoué.
Their cod plan backfired, resulting in confusion rather than laughter.
Leur plan farfelu a échoué, provoquant la confusion plutôt que le rire.
His attempt to come off as confident backfired when he stumbled over his words.
Sa tentative de paraître confiant a échoué lorsqu'il a trébuché sur ses mots.
The negative review strategy backfired, driving customers away rather than bringing them in.
La stratégie de critique négative a échoué, éloignant les clients au lieu de les attirer.
He tried to earn the group's respect by cheating, but it backfired.
Il a essayé de gagner le respect du groupe en trichant, mais cela a échoué.
Their attempt at negotiation backfired when they miscalculated the rival's strength.
Leur tentative de négociation a échoué lorsqu'ils ont mal évalué la force du rival.
The duplicitous strategy backfired, causing more harm than good to their reputation.
La stratégie sournoise a échoué, causant plus de tort que de bien à leur réputation.
The finagled plan backfired, leading to a disastrous outcome.
Le plan manigancé a échoué, menant à un résultat désastreux.
The team's strategy to win backfired, resulting in an unexpected loss.
La stratégie de l'équipe pour gagner a échoué, aboutissant à une défaite inattendue.
The promotional campaign backfired, as it excluded the very audience they aimed to attract.
La campagne promotionnelle a échoué, car elle a exclu le public précisément visé.
My attempt to surprise her backfired; it was clearly scoring an own goal.
Ma tentative de la surprendre a échoué ; c'était clairement un autogoal.
They set out to brainwash the team, but their plan backfired spectacularly.
Ils ont entrepris de convertir l'équipe, mais leur plan a échoué de façon spectaculaire.
Uitdrukkingen met backfired: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor backfired in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1036. Exact: 1036. Verstreken tijd: 51 ms.
