The candidate's background check raised concerns about their previous employment.
A background check revealed that he had a criminal record from his youth.
I never date a guy until I've done a complete background check.
Je ne sors jamais avec un homme avant d'avoir fait des recherches.
Explains why it didn't come up in the background check.
Ça explique pourquoi c'est pas apparu dans nos recherches.
Before the event, she will run a background check on all speakers.
Avant l'événement, elle procédera à une enquête sur tous les intervenants.
To get into the underground movement, you needed a recommendation and a lengthy background check.
Pour entrer dans le mouvement secret, il fallait une recommandation et une longue enquête.
They cancelled the contract after a background check revealed an extensive criminal record.
Ils ont annulé le contrat après une vérification des antécédents révélant un casier judiciaire chargé.
The background check process includes verifying degrees and contacting previous employers.
La procédure de vérification des antécédents inclut l'examen des diplômes et des anciens employeurs.
During the background check, they analyzed my employment history thoroughly.
Lors de la vérification des antécédents, ils ont analysé mon historique professionnel en profondeur.
An overly superficial background check can lead to serious security issues.
Une vérification des antécédents trop superficielle peut entraîner de graves problèmes de sécurité.
The applicant signed a form authorizing an external firm to conduct a background check.
La candidate a signé un formulaire autorisant la vérification des antécédents par un cabinet externe.
The law requires a background check before purchasing a handgun.
La loi exige une vérification des antécédents avant d'acheter un pistolet.
It's wise to conduct a background check before signing any rental agreement.
Il est sage de réaliser une vérification des antécédents avant de signer tout contrat de location.