With a full backlog of orders, our priority is to maintain production during the construction period.
Notre priorité sera de maintenir la production malgré les travaux car notre carnet de commandes est bien rempli.
Following the pattern of the two previous years, sales grew in the first half, supported by a solid backlog of orders.
Dans la ligne des deux dernières années, les ventes sont en progression au premier semestre, soutenues par un solide carnet de commandes d'entrée.
The proportion of manufacturers indicating that the backlog of orders is higher than normal stood at 9%, down from 14% previously.
La proportion de fabricants ayant indiqué que leurs commandes en carnet étaient supérieures à la normale s'est établie à 9 %, en baisse par rapport aux 14 % observés lors de l'enquête précédente.
irrevocable&confirmed L/C. The disregard of the payments authorizes us to suspend backlog of orders and to demand the
Le non-respect des règlements nous autorise à suspendre les commandes en carnet et à exiger le règlement des factures en cours.
Clientele and any contracts, backlog of orders
Clientèle et contrats, carnet de commandes
He concluded that this was unfeasible, as the shipyard had a backlog of orders and was not interested in this job.
Le carnet de commandes du chantier était déjà plein et en plus il n'était pas intéressé par le travail.
We think the company's backlog of orders is robust and the stock will respond positively to a number of catalysts such as new contract wins, increased infrastructure spending and successful litigation outcome.
Nous pensons que le carnet de commandes est solide et que le titre réagira de façon positive à divers catalyseurs, dont de nouveaux contrats remportés, une hausse des dépenses d'infrastructure et l'issue favorable du litige.
Facing a growing need to optimize production along with a backlog of orders five times its capacity, the company changed location and regained its team synergy within two weeks.
Aux prises avec un besoin grandissant d'optimisation de la production et un carnet de commandes en main cinq fois plus volumineux que sa capacité, l'entreprise a déménagé à l'automne 2017.
Boeing has a successful model of servicing fixed-price contracts, and in most cases, it enjoys a backlog of orders that require a minimum of 5 years to service.
Boeing a un modèle réussi de gestion des contrats à prix fixe et, dans la plupart des cas, un carnet de commandes en retard qui nécessite au moins 5 ans de services.
A book-to-bill ratio above 1 at the end of 2016 and the increase in our backlog of orders, will allow us to anticipate further improvements in 2017.
Le book-to-bill supérieur à 1 à fin 2016 et l'augmentation de notre carnet de commandes nous permettent de tabler sur une amélioration de nos performances en 2017.
The questions are of a qualitative nature and refer to a total of eight areas: output, backlog of orders, quantities of purchases, purchase prices (price index), suppliers' delivery times, stocks of purchases, stocks of finished goods and employment.
De nature qualitative, les questions concernent au total huit domaines: production, carnets de commandes, quantités d'achat, prix d'achat, délais de livraison, stocks de semi-produits et de matières premières, stocks de produits finis et emploi.
Globally, bookings on a trailing twelve month basis were $10.6 billion or 101.4% of revenue at the end of June 2014, while the backlog of orders stood at $18.8 billion.
La valeur totale des ententes signées au cours des douze derniers mois a atteint 10,6 milliards $ ou 101,4 % des revenus à la fin du mois de juin 2014. À cette date, le carnet de commandes totalisait 18,8 milliards $.
At the end of 2013, Airbus' backlog of orders reached a record high for the industry with 5,559 commercial aircraft, representing the equivalent of around eight years of production.
Fin 2013, le carnet de commandes d'Airbus affichait un niveau record pour l'industrie, avec 5559 appareils d'une valeur de 809 milliards de dollars, soit l'équivalent de huit années de production.