Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
backlog of reports
Vertaling van "backlog of reports" in Frans
arriéré des rapports
accumulation de rapports
accumulation des rapports
retard accumulé dans l'examen des rapports
retard pris dans l'examen des rapports
nombre des rapports en souffrance
She wished to emphasize that the extended meeting time in the biennium would allow for a significant reduction in the backlog of reports awaiting consideration.
Elle souhaite souligner que la prolongation du temps de réunion pendant l'exercice biennal permettra de réduire sensiblement le nombre de rapports dont l'examen a pris du retard.
He endorsed Mr. Amor's statement on the importance of addressing the backlog of reports and suggested that an additional week of plenary meetings to consider reports might also be useful.
Il souscrit aux propos de M. Amor sur la nécessité de réduire le nombre de rapports en attente et indique qu'il pourrait aussi être utile de prévoir une semaine supplémentaire de séances plénières pour examiner les rapports.
Most committees currently have an in-hand backlog of reports submitted under the traditional reporting procedure.
La plupart des comités ont accumulé un arriéré de rapports en attente d'examen dans le cadre de la procédure classique.
The problem of a backlog of reports awaiting review by treaty bodies has been addressed by a number of commentators.
Le problème de l'arriéré de rapports attendant d'être examinés par les organes conventionnels a été abordé par de nombreux commentateurs.
Moreover, some committees have been given additional sessions or meeting time to address the backlog of reports and individual communications awaiting consideration.
De plus, certains comités ont obtenu une augmentation du temps de session ou de réunion afin de résorber l'arriéré des rapports et des communications émanant de particuliers en attente d'examen.
To clear the backlog of reports, a compromise solution would be to extend the length of sessions, despite any financial implications.
Pour résorber l'arriéré des rapports, une solution de compromis serait d'étendre la durée des sessions, malgré les incidences financières.
The 2000-01 surplus funds are also being used to eliminate a backlog of reports.
Ils sont aussi utilisés pour traiter un arriéré de rapports.
The proposal has also been presented as an alternative to an increase in meeting time for some of the treaty bodies to address the backlog of reports.
La proposition a également été présentée comme un autre moyen de remédier à la question de l'augmentation du temps de réunion requis par certains organes conventionnels pour résorber l'arriéré des rapports en souffrance.
Owing to the resulting large backlog of reports pending consideration, State party reports may not be examined until three years after their submission, a situation which the chairpersons consider wholly unacceptable.
Il en résulte un tel arriéré de rapports à examiner que les rapports des États parties ne peuvent être étudiés que trois ans après leur soumission, situation que les présidents jugent tout à fait inacceptable.
Welcomes the efforts made by the Committee to erase the backlog of reports pending consideration, and notes the role that improvements in efficient working methods and temporary additional meeting time have played in that regard .
Salue les dispositions prises par le Comité pour tâcher de résorber l'arriéré des rapports en attente d'examen et note le rôle que les améliorations apportées par la rationalisation de ses méthodes de travail et ces prolongations ont joué dans ce sens;.
The delegations welcomed the regular dialogues with States on working methods and were pleased that the Committees with a backlog of reports awaiting consideration were examining proactive measures to address the problem.
Leurs délégations se félicitent du dialogue engagé avec les États sur les méthodes de travail et du fait que les comités ayant un arriéré de rapports en attente d'examen examinent la possibilité de prendre des mesures synergiques pour faire face à ce problème.
To address its important and increasing workload, including the backlog of reports, the Committee has searched for appropriate solutions.
Le Comité a recherché des solutions appropriées pour faire face à l'ampleur de sa charge de travail, qui est en augmentation, et notamment à l'arriéré de rapports à examiner.
There were a large number of ratifications to the Covenant and a backlog of reports awaiting consideration was developing.
De nombreux pays avaient ratifié le Pacte et le nombre de rapports à examiner ne cessait d'augmenter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor backlog of reports in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 87 ms.
