To succeed, they must clear the backlog of tasks before the deadline.
Pour réussir, ils doivent éliminer l'arriéré des tâches avant la date limite.
The operation on hold created a backlog of tasks for the staff.
Le gel des activités a créé un arriéré de tâches pour le personnel.
Since an increase in this number implies that the workers are not keeping up with the load, you can spin up new workers automatically whenever the backlog of tasks crosses a threshold.
Étant donné que l'accroissement de ce nombre suppose que les programmes exécutants ne suivent plus la charge, vous pouvez en ajouter automatiquement de nouveaux chaque fois que le journal des tâches en souffrance dépasse un seuil.
The output of the previous stage should give us a backlog of tasks that will need to be implemented using Agile methodology.
Et le résultat de l'étape précédente a dû nous générer un stock de tâches qui seront traitées à l'aide de la méthodologie Agile.
When UNOPS was established on 1 January 1995, it carried with it a large backlog of tasks required to operationalize fully the transition from an organizational unit of UNDP to its new status as a separate entity.
Lors de sa création le 1er janvier 1995, l'UNOPS a assumé un arriéré considérable de tâches dont l'exécution était nécessaire pour assurer une transition pleinement opérationnelle entre une unité organisationnelle du PNUD et son nouveau statut d'entité autonome.
Delegating simpler tasks to more junior team members can help alleviate that backlog of tasks that require a lot of time, but not necessarily your time or expertise, specifically.
Déléguer les tâches plus simples à des membres moins expérimentés de l'équipe peut aider à réduire le nombre de tâches accumulées qui nécessitent beaucoup temps, mais qui ne sont pas nécessairement de votre ressort ou expertise en particulier.
Andere resultaten
By working together, they define the project's user stories that implement its features and manage the backlog of implementation tasks.
En collaborant, ils définissent les scénarios utilisateur du projet qui mettent en œuvre ses fonctionnalités et gèrent les tâches de mise en œuvre en souffrance.
Part of the justification that could have been provided in the Secretary-General's report relates to the backlog of administrative tasks which has accrued over the years.
Une partie de la justification que le Secrétaire général aurait pu donner dans son rapport concerne le retard au titre des tâches administratives qui s'est accumulé au fil des ans.
Kanban Kanban is an agile development methodology that includes and visual backlog of prioritized tasks that need to be completed in order to finish a project.
Kanban Kanban est une méthodologie de développement agile qui inclut un arriéré visuel de tâches prioritaires à terminer pour terminer un projet.
The internal control procedures have substantially increased the workload of the two designated bid opening officials who, most of the time, can finish the backlog of other tasks only by working overtime.
Les procédures de contrôle interne ont considérablement alourdi les tâches des deux fonctionnaires actuellement chargés de l'ouverture des plis, qui ne peuvent écouler les retards accumulés dans leurs autres tâches qu'en faisant des heures supplémentaires.
Inspired by the DevOps' culture, each team chose a kanban on the wall, then filled it with a backlog of the tasks to be done and with 1-hour iterations.
Inspirée par la culture DevOps, chaque équipe a opté pour un kanban sur le mur, puis l'a alimenté avec un backlog des tâches à réaliser et des itérations d'une heure.
These, together with the backlog of maintenance tasks from before the war, took a further 10 years to complete and the programme was not completed until the 1960s.
La brutalité de la guerre a fait que la construction des cimetières n'a pu s'achever avant les années 1960.
The backlog is a list of tasks and requirements that must be included in the final product.
Le backlog est une liste de tâches et d'exigences qui doivent être incluses dans le produit final.