Each lap, the backmarker struggled but remained determined to finish the race.
In every race, the backmarker inspires others with his unwavering determination.
À chaque course, le dernier concurrent inspire les autres par sa détermination sans faille.
It was not possible in this race because of a backmarker, as it was not possible to pass him at the right time.
Cela n'a pas été possible pour cette course à cause d'un retardataire que je n'ai pas pu dépasser au bon moment.
Blue Flags now take into consideration how fast a vehicle is compared to the backmarker
Les drapeaux bleus prennent désormais en compte la vitesse d'un véhicule comparée au retardataire
The backmarker kept a steady pace, hoping to improve on his last performance.
Le dernier concurrent gardait un rythme régulier, espérant s'améliorer sur sa dernière performance.
Fans appreciate a backmarker for their dedication, even when they don't win.
Les fans apprécient un dernier concurrent pour leur dévouement, même quand ils ne gagnent pas.
Her confidence grew as a backmarker, fueling her drive for improvement.
Sa confiance a grandi en tant que dernier concurrent, alimentant son envie de s'améliorer.
He embraced his role as a backmarker and never lost his enthusiasm.
Il a embrassé son rôle de dernier concurrent et n'a jamais perdu son enthousiasme.
Cheering for the backmarker became a tradition, showcasing the heart of the race.
Encourager le dernier concurrent est devenu une tradition, mettant en valeur l'esprit de la course.
Every race had its backmarker, reminding us that effort counts, not just speed.
Chaque course avait son dernier concurrent, nous rappelant que l'effort compte, pas seulement la vitesse.
The backmarker received encouraging words from fellow competitors throughout the race.
Le dernier concurrent a reçu des encouragements de la part des autres compétiteurs pendant toute la course.
During the race, the backmarker set personal goals instead of competing for first.
Pendant la course, le dernier concurrent s'est fixé des objectifs personnels au lieu de viser la première place.
The backmarker was always the last to finish, but he loved the thrill.
Le dernier concurrent était toujours le dernier à finir, mais il adorait l'adrénaline.