We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de commande de secours
de commande de sauvegarde
contrôle de sauvegarde
de conduite de secours
de contrôle de secours
DE CONTROLE DE SAUVEGARDE
A main control module and a backup control module are set in a network node.
Un module de commande principal et un module de commande de secours sont placés dans un nœud de réseau.
system and method for an integrated backup control system
A content distribution device pertaining to an embodiment is provided with a distribution control unit and a backup control unit.
Conformément à un mode de réalisation, l'invention concerne un dispositif de distribution de contenu qui comporte une unité de commande de distribution et une unité de commande de sauvegarde.
Moreover, the backup control plane (120) may be programmed to take over the routing process of the active control plane (110) if the active control plane (110) fails.
De plus, le plan de commande de sauvegarde (120) peut être programmé pour reprendre le procédé de routage du plan de commande actif (110) si le plan de commande actif (110) échoue.
There are backup power supplies and a backup control room.
The backup control files can be used to consolidate modifications with the new control files.
Vous pouvez utiliser les fichiers de contrôle de sauvegarde pour consolider les modifications avec les nouveaux fichiers de contrôle.
The initial backup control unit is connected to the implanted pump as a new primary control unit.
L'unité de commande de secours initiale est connectée à la pompe implantée en tant que nouvelle unité de commande principale.
Thus, the conformance of the version of the software of the master control unit and that of the backup control unit is achieved, and the compatibility is improved.
Ainsi, la conformité de la version du logiciel de l'unité de commande maître et de celle de l'unité de commande de secours est réalisée, et la compatibilité est améliorée.
Whenever a switch occurs between the master control unit and the backup control unit, the confusion will not happen in the process flow of the communication device.
Chaque fois qu'une commutation se produit entre l'unité de commande maître et l'unité de commande de secours, aucune confusion n'apparaîtra dans le flux de traitement du dispositif de communication.
When the version of the software running on the master control unit is different with that running on the backup control unit, the version of the software running on the master control unit is obtained.
Lorsque la version du logiciel tournant sur l'unité de commande maître est différente de celle tournant sur l'unité de commande de secours, la version du logiciel tournant sur l'unité de commande maître est obtenue.
Upon failure of a primary control unit for controlling an implanted pump in a ventricle assist system enhancing blood flow in a patient, an initial backup control unit is substituted for the failed unit.
La présente invention concerne une unité de commande de secours initiale pour remplacer une unité de commande principale pour la commande d'une pompe implantée dans un système d'assistance ventriculaire favorisant la circulation du sang chez un patient en cas de panne.
The method includes: after a backup control unit is powered on, the version of the software running on a master control unit is detected.
Le procédé comprend les opérations suivantes : après qu'une unité de commande de secours a été mise sous tension, la version du logiciel tournant sur une unité de commande maître est détectée.
The backup control files can be used to consolidate modifications with the new control files.
Les fichiers de contrôle de sauvegarde peuvent être utilisés pour harmoniser les modifications dans les nouveaux fichiers de contrôle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.