Office politics get a bad rap, yet understanding them can protect your career.
Lawyers often get a bad rap, despite many working hard to defend the vulnerable.
Les avocats ont souvent mauvaise réputation, malgré le fait que beaucoup défendent les plus vulnérables.
In recent years RRSPs have gotten a bit of a bad rap.
Au cours des dernières années, les REER ont souvent eu mauvaise presse.
You know, Neanderthals got a bad rap.
Vous savez, les hommes de Néandertal ont mauvaise presse.
Video games get a bad rap, yet many studies show cognitive benefits.
Les jeux vidéo ont mauvaise réputation, pourtant de nombreuses études montrent des bénéfices cognitifs.
Fast food gets a bad rap, but it can be convenient in moderation.
La restauration rapide a mauvaise réputation, mais elle peut être pratique avec modération.
She believes that social media gets a bad rap for its role in communication.
Elle pense que les réseaux sociaux ont mauvaise réputation pour leur rôle dans la communication.
Old-fashioned methods often receive a bad rap, but they still have their merits.
Les méthodes anciennes reçoivent souvent une mauvaise réputation, mais elles ont toujours leur valeur.
Steroids have gotten a really bad rap over the years.
Les stéroïdes ontobtenu une très mauvaise réputation au fil des ans.
That politician has a bad rap among young voters who think he's out of touch.
Ce politicien a mauvaise réputation parmi les jeunes électeurs qui pensent qu'il est déconnecté.
With all the health scares, liver has gotten a bad rap lately.
Avec toutes les alertes sanitaires, le foie a mauvaise réputation aujourd'hui.
I mean, they get such a bad rap, sheriff.
Je veux dire qu'ils ont une telle mauvaise réputation, sheriff.
We know trapping has had a bad rap in recent years.
Nous savons que le piégeage a une mauvaise réputation ces dernières années.