Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
badly constructed
Vertaling van "badly constructed" in Frans
mal construits
mal construites
mal conçu
mal faite
The instructions were followed improperly, resulting in a badly constructed model.
Les instructions ont été mal suivies, ce qui a abouti à un modèle mal construit.
Man is sick because he is badly constructed.
L'homme est malade parce qu'il est mal construit.
Expensive, but badly constructed, models are not able not to work at all while cheaper ones manage their task very well.
Chers, mais mal construits, ces modèles ne peuvent pas fonctionner du tout, tandis que ceux qui sont moins chers maîtrisent très bien leur tâche.
Mortgages are not toxic per se; badly constructed securities based on them are toxic.
Les hypothèques ne sont en soi pas toxiques; les titres mal construits basés sur ces dernières sont toxiques.
annotations may include plain English statements regarding flaws and pointers to badly constructed data structures, unchecked buffers, malicious embedded code or'trap doors,'and the like
les annotations peuvent comprendre de simples énoncés en anglais concernant les failles, ainsi que des pointeurs sur des structures de données mal construites, des tampons non contrôlés, un code intégré malveillant ou "des portes dérobées" et autres
Bad grammar is distracting and can ruin the flow of your article. The same goes for badly constructed sentences.
Une mauvaise grammaire est distrayante et ruine le rythme de lecture ; Il en va de même pour les phrases mal construites.
Afterwards I tried to upset the balance by saying that the important question was to engage the well and badly constructed to replace the opposition between the constructed and the not-constructed.
Ensuite on a essayé de basculer en disant que la question importante était de parler de bien et de mal construit pour remplacer l'opposition entre construit et pas construit.
The first critique is made by the practitioners of the 'science' itself, who are necessarily led to explore their own scientific field in order to test what is apt and inapt, to destroy what is badly constructed and to reconstruct it better.
La première critique est effectuée par les praticiens de la "science" elle-même, qui sont nécessairement amenés à explorer leur propre champ scientifique pour trier ce qui est apte et ce qui est inapte, pour détruire ce qui est mal construit et reconstruire mieux.
Horrible, offensive, badly constructed book.
Horrible livre mal construit.
However, in the case at bar, this Court does not have to consider an architect's liability to a person injured in the collapse of a badly constructed building.
Ici, cependant, nous n'avons pas à rechercher ce que pourrait être la responsabilité de l'architecte envers une personne blessée dans l'écroulement d'un bâtiment mal construit.
IFH-0009 errors are the most common in D-Can+K usb interface leads. Often these low-quality can be badly constructed, incorrectly wired, or contain the wrong chip set drivers or come with no drivers at all!
Les erreurs IFH-0009 sont les plus courantes dans les dérivations d'interface usb D-Can + K. Souvent, ces produits de qualité médiocre peuvent être mal construits, mal câblés, ou contenir les pilotes de jeu de puces incorrects, ou ne comporter aucun pilote!
Badly constructed buildings often get condemned for safety violations.
Les bâtiments mal construits sont souvent condamnés pour des violations de sécurité.
Finally, I would contend that technically this is a badly constructed bill.
Pour finir, je soutiens que c'est un projet de loi mal conçu du point de vue technique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor badly constructed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 34 ms.
