Do you want some? I got a whole bagful. No, I'm good.
It's a whole bagful, fella.
Un sac entier, mon gars.
Which weighs more, a grain of wheat or a bagful?
Qu'est-ce qui pèse le plus, un grain de blé ou un sac de blé?
But on getting out with a bagful, he forgets the magic words.
Mais au moment de repartir les poches pleines, la formule magique lui échappe.
These small, savory breads are sold by the bagful for under a dollar by street vendors known as chiperas.
Ces petits pains sont vendus par sacs entiers pour moins d'un dollar par les vendeurs de rue appelés chiperas.
I'll give you a bagful.
Vous me la copierez.
Here's a whole bagful.
En voici à la pelle!
'They always likes a bone or two to clean their teeth on about tea-time, which you 'as a bagful.'
À l'heure du thé, elles aiment toujours se faire les dents sur un os ou deux, et à vous voir...
But we've got as much right to that money as if we went into a bank and lifted a bagful off the counter.
On a autant de droits sur cet argent que si on l'avait volé à la banque.
We see a very old lady from behind, at her desk facing the window, opening letter after letter sent in by young readers by the bagful.
Une très vieille dame qu'on voit de dos, à son bureau face à la fenêtre, ouvre une par une les lettres que ses tout jeunes lecteurs lui envoient par sacs entiers.
Do you want some? I got a whole bagful. No, I'm good.
Vous avez perdu votre chat? - Je m'appelle Kat, vous devez être Nancy!
Just like a bagful. What's that? Scuba Scooter.
C'est quoi ça? - Un scooter de plongée.