Vertaling van "bail or" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And the people who are released, on bail or with ankle monitors, are going to come up against a culture they don't understand.
Et les personnes qui sont remises en liberté sous caution ou sous surveillance électronique doivent affronter une culture qu'elles ne comprennent pas.
Except for very serious criminal offences juveniles are normally released on bail or under their parents' or guardian's supervision.
Sauf dans les cas d'infractions pénales très graves, les mineurs sont normalement mis en liberté sous caution ou placés sous le contrôle de leurs parents ou de leurs tuteurs.
The word bail or judicial interim release is used when a person is released from custody by the court while waiting for a court hearing.
Les mots cautionnement ou mise en liberté provisoire sont utilisés lorsqu'une personne est remise en liberté par la cour en attendant son procès.
The materials discuss the importance of a judge knowing that a person is Aboriginal when the judge is setting bail or deciding on a sentence.
L'affiche et la brochure soulignent l'importance, pour un juge, de savoir qu'une personne est autochtone au moment d'établir le cautionnement ou de déterminer la peine.
They also know that a large number of serious violent crimes are committed by offenders out on bail or other forms of conditional or judicial release.
Ils savent aussi qu'un grand nombre de crimes violents sont commis par des délinquants qui sont en liberté sous caution ou d'autres formes de liberté conditionnelle ou judiciaire.
The court may from time to time remand the child or young person to be placed on bail or to a place of detention.
Le tribunal peut parfois mettre l'enfant ou adolescent en liberté sous caution ou en lieu de détention.
Post bail or pay fines or legal fees.
Verser un cautionnement, payer une amende ou des frais juridiques.
Lawyers often argue for alternatives to remand, such as bail or house arrest.
Les avocats plaident souvent pour des alternatives à la détention préventive, comme la caution ou l'assignation à résidence.
She instructed the court not to accept bail or fees on her behalf.
Et elle a instruit la cour de ne pas accepter de caution ou d'honoraires en son nom.
Either you need bail or you're in trouble.
Pour payer ta caution ou quand tu as des ennuis.
Timmer will post bail or throw me to social services.
Timmer déposera une caution ou jetez-moi aux services sociaux.
Well, can't you get her out on bail or something?
Tu ne peux pas la faire sortir sous caution ou quoi?
When I got busted he wouldn't post bail or put up for a lawyer.
Il a refusé de payer ma caution ou d'engager un avocat.