Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bailing
Definitie
Vertaling van "bailing" in Frans
Definitie NEW
Her bailing technique was unmatched, making the task seem effortless.
Sa technique de vidage était inégalée, rendant la tâche presque sans effort.
His bailing skills were put to the test during the unexpected downpour.
Ses compétences en vidage ont été mises à l'épreuve pendant l'averse inattendue.
Machine dedicated for strapping, while bailing strap is used.
Machine dédiée pour cerclage, tandis que la courroie de puisage est utilisée.
His bailing choreography was both efficient and surprisingly rhythmic to watch.
Sa chorégraphie de vidage était à la fois efficace et étonnamment rythmique à regarder.
After several rounds of bailing, the boat seemed stable enough to sail again.
Après plusieurs tours de vidage, le bateau semblait assez stable pour naviguer à nouveau.
With the bailing process underway, the boat slowly regained its buoyancy.
Avec le processus de vidage en cours, le bateau a lentement retrouvé sa flottabilité.
The bailing having ceased, they finally relaxed on the drifting boat.
Le vidage ayant cessé, ils se sont enfin détendus sur le bateau à la dérive.
The captain shouted instructions while the bailing crew worked frantically.
Le capitaine criait des instructions tandis que l'équipe de vidage travaillait frénétiquement.
A team of bailing enthusiasts gathered to rescue the stranded boat.
Une équipe d'enthousiastes du vidage s'est réunie pour secourir le bateau échoué.
His hands were sore from constant bailing, but he would not give up.
Ses mains étaient endolories par le vidage constant, mais il ne voulait pas abandonner.
In the storm, the bailing efforts were crucial to keeping the vessel afloat.
Dans la tempête, les efforts de vidage étaient essentiels pour maintenir le navire à flot.
The bailing situation improved once they got the damaged hull patched.
La situation de vidage s'est améliorée une fois qu'ils ont réparé la coque endommagée.
The sound of bailing echoed around the lake as they fought against the waves.
Le son du vidage résonnait autour du lac alors qu'ils luttaient contre les vagues.
Uitdrukkingen met bailing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! bail him out v.
tirer d'affaire · sauver
"His friends came to bail him out of trouble."
! bail out v.
se retirer · abandonner
"He decided to bail out of the project at the last minute."
! bail on v.
laisser tomber · abandonner
"He bailed on the project at the last minute."
! bail out of something v.
quitter · fuir
"He decided to bail out of the meeting early."
! bail out on v.
se retirer · abandonner
"She bailed out on the project at the last minute."
make bail v.
payer sa caution
"He managed to make bail and was released from jail."
jump bail v.
se soustraire à la caution
"He decided to jump bail and leave town."
stand bail v.
se porter caution
"She agreed to stand bail so her brother could leave custody."
! skip bail v.
ne pas se présenter au tribunal
"He decided to skip bail and leave the country."
bail up v.
accoster · aborder
"She bailed him up to ask about his weekend."
released on bail adj.
remis en liberté sous caution
"The released on bail suspect must report to the police every week."
out on bail adj.
libéré sous caution
"The out on bail suspect returned to court today."
on bail adj.
en liberté sous caution
"The defendant is currently on bail awaiting trial."
bail water v.
écoper · vider l'eau
"We had to bail water to keep the boat afloat."
bail-in n.
renflouement interne
"The bank underwent a bail-in to avoid collapse."
bail bond n.
caution · garantie de libération
"He paid a bail bond to get out of jail."
bail bondsman n.
agent de caution · bailleur de fonds
"The bail bondsman helped him get out on bail."
bail jumping n.
non‑comparution après mise en liberté sous caution
"He was arrested for bail jumping after missing his court date."
post bail v.
payer la caution · verser une caution
"She decided to post bail for her brother."
remand on bail v.
libérer sous caution
"The judge decided to remand on bail the accused."
Synoniemen voor bailing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 734. Exact: 734. Verstreken tijd: 48 ms.
